Tweet
Ora..premesso che per strane cominazione astrali e convergenze cosmiche non sono mai riuscito a vedere il mitico "IERI,OGGI e DOMANI" nella programmazione standard, ho finalmente apprezzato il vero unico FILM di TNG dal DVD dell' ultima raccolta (7a).
La mia domanda è relativa al doppiaggio. Nella versione DVD vi sono ampie scene doppiate con altri attori, mi chiedevo se era così anche nella versione televisiva, perché tali scene erano veramente troppo incastonate nella vicenda per risultare banali scene tagliate! Sinceramente ci sono rimansto un po' male, vista anche la pochezza recitativa dei doppiatori di fortuna!
La mia domanda è relativa al doppiaggio. Nella versione DVD vi sono ampie scene doppiate con altri attori, mi chiedevo se era così anche nella versione televisiva, perché tali scene erano veramente troppo incastonate nella vicenda per risultare banali scene tagliate! Sinceramente ci sono rimansto un po' male, vista anche la pochezza recitativa dei doppiatori di fortuna!