Problema sottotitoli naruto

[FrankieZ]

Ragazzi ho un problema,ho delle puntate in jappo di naruto,quando cerco di vederle,le scritte in italiano arrivano dopo una decina di secondi ,come posso risolvere? come programma per i sottotitoli uso vobsub...