DBZ UNCUT: che fine ha fatto?

[ssjx]

salve gente

dopo parecchio tempo stavo girando nuovamente su DBA ma non riesco a trovare la sezione UNCUT ................ mi dite che fine ha fatto?

[gogeta79]

La sezione DBZ UNCUT è stata eliminata perché era venuto meno il motivo per cui era stata creata! Ti spiego subito: la versione americana di DBZ conta solo 276 invece degli effettivi 291 perché sono state tagliate (perché considerate inutili) e/o censurate tante scene della durata equivalente a ben 15 episodi. Tanto per fare un esempio il loro episodio n° 1 era composto da parte degli originali 1 e 2 e così di seguito. Quindi avevamo creato apposta questa sezione per mostrare ai fans americani di DBZ tutte le parti mancanti sottotitolando a "nostro carico" gli episodi italiani privi di censura. Ora (o meglio da qualche mese) per fortuna anche negli USA è in vendita la versione UNCUT (prima c'era solo dei movie) e molti utenti americani ci hanno segnalato la cosa. Perciò abbiamo rimosso il tutto, nonostante la fatica impiegata a suo tempo! ^_^

[ssjx]

OK grazie dei kiarimenti

però visto il lavoro fatto potevate lasciarlo lo stesso no? (io nn ce l'avrei fatta ad eliminare tutto)