Tweet
ma alla fine è uscita una traduzione dei sottotitoli in italiano? alcuni siti dicono di si altri di no... non ci sto capendo più nulla.
-
-
Perdonami ma questo tipo di giochi non esce subbato in italiano?
sigpic -
perdonami fabio ma dalla recensione (che già avevo letto) non ho visto se sono presenti sottotitoli ita, poi alcune recensioni dicono di si altre, in altri siti, dicono di no...Comment
-
copioncollo dall'articolo linkato: "
"Manca una qualsiasi traduzione"Comment
-
Difetti [LIST][*]Niente di veramente nuovo alla luce del sole[*] Combattimenti a volte invasivi[*] Doppiaggi sgradevoli[*] Manca una qualsiasi traduzione[/LIST]...perlomeno nella versione che ci hanno mandato...Originariamente Scritto da ranmyzer Visualizza Messaggio
Comment
-
potrebbero essere uscite altre versioni?Comment
-
Temo di no.Originariamente Scritto da ranmyzer Visualizza Messaggio
Si vociferava di un possibile arrivo della versione per Ps3 anche in occidente, ma per il resto non hanno parlato di possibili traduzioni di quella per 360.Sto giocando a: Tales of Xillia (PS3), Assassin's Creed 3 (WiiU), Pokémon X (3DS - Solo online) Sto leggendo: A storm of swords (volumone completo in italiano) Sto guardando: Kill la Kill (ep 7)
sigpicComment
-
qualceh tempo fa riportai la voce che prevedeva una conversione del titolo su XBLA, ma di traduzioni non ne ho sentito parlare...Originariamente Scritto da ranmyzer Visualizza MessaggioComment
-
e va beh dai... ci penso un po' su, se già il titolo non è una killapp non mi ci sbatto neanche a seguirlo in eng...Comment
-
Ma guarda, che sia una killapp non vedo proprio cosa c'entri ai fini del tuo acquisto. Di fatto non lo è.Originariamente Scritto da ranmyzer Visualizza Messaggio
In ogni caso, quello che ti volevo dire è che l'ho visto l'altro ieri al Gamestop a 19euri con mio stupore, quindi magari vale la pena provarlo.Comment
-
...e pensare che visto il tuo avatar ero convinto che già l'avessi gicato e finito una ventina di volte
Comment
-
ma no, nel senso che dato che non è un gioco da sufficienza piena ci penso prima due volte prima di prenderlo e sbattermi anche con i sottotitoli eng (bene o male li capisco ma per alcune frase complesse ho bisogno di tradurmele, sono sincero, ho un livello di conoscenza inglese prettamente scolastico).
Anche io lo avevo visto e per quello chiedevo maggiori info dato che mi aveva colpito sopratutto l'impatto grafico e i nomi che ci sono dietro ai filmati anime. Sapevo anche che ci sono state parecchie petizioni per uno straccio di sub ita ma a quanto pare, come si dice dalle mie parti, nisba.Comment
-
Scusate a tutti, ma ho ripreso questa discussione per non aprirne una nuova, visto che quello che vorrei sapere è una cosa molto rapida: esiste per la play 3 tales of vesperia in versione PAL? Perché trovo solo versioni JAPComment
-
no è esclusiva xbox360 in europaComment
Comment