Traduttori & Dizionari

[Alenet]

Ciao ragazzi,
visto che non sono muy ferrato in materia , mi chiedevo se qualcuno di voi può gentilmente suggerirmi qualche software (non necessariamente freeware, va bene anche shareware o completamente a pagamento)che funga da dizionario/traduttore (al limite solo traduttore) dall'Italiano allo Spagnolo e viceversa.

Grazie a tutti!

[Zozzenager]

ci sono io che faccio da traduttore dallo spagnolo all'italiano e viceversa

mwhehe comq se vuoi un software che traduca ne conoscevo uno solo che adesso non mi ricordo più quando torno in italia ti dico il nome

Zozze

[Marco ¬¬]

Magari ti riferisci a babylon, ma non credo che traduca da italiano a spagnolo, ma solo da spagnolo a inglese e da italiano a inglese, oppure ti riferisci ad un altro programma che non conosco

[Alenet]

Grazie ragazzi, ma non è Babylon.O meglio,quello è un ottimo sw ma a me non serve....Ne conoscete altri?

[Zozzenager]

hmm no, parlo di un'altro. ma comq in genere quei traduttori non traducono quasi mai bene, almeno con le frasi è un casino. con le parole qualke risultato migliore si ottiene.ma comq appena torno in italy vedo come si chiama

Zozze

[McDado]

io ho un programma che si chiama Power Translator Pro 7.0, di L&H (Lernout&Hauspie). Mio padre lo comprò anni addietro...
ho controllato e pare che la L&H sia stata assorbita dalla ScanSoft, e il programma non è più distribuito...

Ecco qui una recensione.

magari si trova ancora in giro...

se lo vuoi comprare forse qui c'è...

[GM_Loki]

Un traduttore veramente ottimo è Globalink Translator

è un ottimo prodotto che traduce in 6 lingue diverse

io lo uso e mi ci trovo molto bene, l'esempio è di quando chattavo con americani e spagnoli pur non conoscendo la lingua


prova a cercarne le recensioni in giro

ciao

[Alenet]

Grazie a tutti,ragazzi!

[Marco ¬¬]

Un traduttore veramente ottimo è Globalink Translator

è un ottimo prodotto che traduce in 6 lingue diverse

io lo uso e mi ci trovo molto bene, l'esempio è di quando chattavo con americani e spagnoli pur non conoscendo la lingua


prova a cercarne le recensioni in giro

ciao

Ah, grazie per avermi fregato l'avatar, stessi kb e stesse dimensioni, 99x99 e non 100x100, fatto apposta per verificare se qualcuno me l'avrebbe rubato

[GM_Loki]

Ah, grazie per avermi fregato l'avatar, stessi kb e stesse dimensioni, 99x99 e non 100x100, fatto apposta per verificare se qualcuno me l'avrebbe rubato

scusa Marco ma era troppo carino da prendere

cmq se non vuoi lo posso cambiare con un altro

ciao ciao

[Marco ¬¬]

Se ne trovi un altro che ti piace cambialo, se no tienilo pure, visto che ormai è come se me lo avessi chiesto, posso concederlo

[GM_Loki]

Se ne trovi un altro che ti piace cambialo, se no tienilo pure, visto che ormai è come se me lo avessi chiesto, posso concederlo

(ITA) - Grazie ^_^
(ING) - Thanks
(FR) - Les remerciements
(CH) - Dank
(PRT) - Obrigado
(SP) -Gracias


se posso ringraziarti in qualche altra lingua dillo che mi documento

ciao ciao ^^

[McDado]

CH non è svizzera?
quindi dillo in 4 lingue diverse, non solo tedesco

[Nyo190]

io ho un programma che si chiama Power Translator Pro 7.0, di L&H (Lernout&Hauspie). Mio padre lo comprò anni addietro...
ho controllato e pare che la L&H sia stata assorbita dalla ScanSoft, e il programma non è più distribuito...

Ecco qui una recensione.

magari si trova ancora in giro...

se lo vuoi comprare forse qui c'è...

NOOOOOOOOOOOOOOOoo come non è piu distribuitoooooooooo ecco perchè non esce piu la nuova versioneeeeeeeee ;_; MA NOO