Recensione Oddworld: Abe's Oddysee New N' Tasty! (PS4)

[Redazione Gamesurf]

Nuovo invitante aspetto, stesso piatto prelibato

Clicca qui per l'articolo completo

[Folken]

ottimo, non vedo l'ora di cominciarlo. Ma è già giocabile anche su PS Vita?

[jack_the_beast]

certo che la mancanza del doppiaggio italiano è grave. secondo me in questi quando si decide di non rifare il doppiaggo in una lingua tanto vale lasciare quello originale e magari avvertire l'utente che non è stato rimasterizzato....

cioè parliamoci chiaro
-"ciao"
-"ciao"
-"seguimi"
-"ok"

è uno dei dialoghi videoludici che sono rimasti nei cuori deigiocatori

[Folken]

certo che la mancanza del doppiaggio italiano è grave. secondo me in questi quando si decide di non rifare il doppiaggo in una lingua tanto vale lasciare quello originale e magari avvertire l'utente che non è stato rimasterizzato....

cioè parliamoci chiaro
-"ciao"
-"ciao"
-"seguimi"
-"ok"

è uno dei dialoghi videoludici che sono rimasti nei cuori deigiocatori

concordo sul principio, il fatto è che il doppiaggio nelle varie lingue non viene curato da chi fa il gioco, ma spesso dalla distribuzione o dal publisher. In questo caso Oddworld Inhabitants ha fatto tutto da sola, uscendo solo in digitale. Comprensibilmente non avevano il budget per fare altri doppiaggi e i diritti su quello vecchio in italiano dubito fossero suoi. O almeno credo

[Tatsumaki]

se non ricordo male sono addirittura partiti da un kickstarter. ricordo male?

[Ahlen]

Un kickstarter? Dai allora ridoppiamolo noi di Gamesurf! Lo volete un gioco che parla sardo, siciliano, genovese e chi ne ha più ne metta?

[Uloz]

Leggo che è disponibile anche per pc, ma attraverso quale piattaforma ? su Steam non c'è.

[Tatsumaki]

Leggo che è disponibile anche per pc, ma attraverso quale piattaforma ? su Steam non c'è.

Al momento è disponibile solo su piattaforma Sony. PC e Xbox arriveranno in seguito.

[dark_james]

Un kickstarter? Dai allora ridoppiamolo noi di Gamesurf! Lo volete un gioco che parla sardo, siciliano, genovese e chi ne ha più ne metta?

Il Glukkon lo doppi tu

[Dewyz81]

certo che la mancanza del doppiaggio italiano è grave. secondo me in questi quando si decide di non rifare il doppiaggo in una lingua tanto vale lasciare quello originale e magari avvertire l'utente che non è stato rimasterizzato....

cioè parliamoci chiaro
-"ciao"
-"ciao"
-"seguimi"
-"ok"

è uno dei dialoghi videoludici che sono rimasti nei cuori deigiocatori

In effetti Oddworld richiedeva un notevole sforzo di doppiaggio e montagne e montagne di dialoghi.

[Trevor89]

Che nostalgia però..mi ricordo come fosse ieri le giornate passate con i miei cugini a cercare di finire questo gioco

[Dewyz81]

io non ci sono riuscito.

[hexaae]

Avete fatto bene per l'8.5. L'onestà intellettuale prima di tutto. Il fatto è che andrebbe fatto anche per tanti altri titoli. Skyrim sarebbe passato da 9.5 a 7.5, più corretto.

[dark_james]

Avete fatto bene per l'8.5. L'onestà intellettuale prima di tutto. Il fatto è che andrebbe fatto anche per tanti altri titoli. Skyrim sarebbe passato da 9.5 a 7.5, più corretto.

Ciao hexaae

Ti ringrazio per il supporto e ti prometto che riserverò lo stesso trattamento a qualunque gioco finirà sotto la mia lente d'ingrandimento. Garantisco lo stesso anche per i colleghi

[jack_the_beast]

concordo sul principio, il fatto è che il doppiaggio nelle varie lingue non viene curato da chi fa il gioco, ma spesso dalla distribuzione o dal publisher. In questo caso Oddworld Inhabitants ha fatto tutto da sola, uscendo solo in digitale. Comprensibilmente non avevano il budget per fare altri doppiaggi e i diritti su quello vecchio in italiano dubito fossero suoi. O almeno credo

vero....anche le versioni per pc che sono uscite su steam ultimamente non hanno il doppiaggio ITA..... in genere in questi casi un'accordo col publisher che detiene i diritti si trova, o non ci hanno proprio provato o non hanno trovato l'accordo.....ma per un gioco di 17 anni fa mi sembra strano.....