Se è la tua prima visita, ti ricordiamo di
controllare le FAQ .
Clicca invece su questo link per registrarti
se vuoi inserire messaggi all'interno del forum.
Annuncio
Collapse
No announcement yet.
Annuncio ufficiale Europeo per Berserk [Working Title]
Eeeeeeh, ti capisco... sfortunatamente pare che il nome che l'autore voleva dare al personaggio fosse proprio Guts, e che questo sia diventato Gatsu o Gatzu nella traslitterazione inglese-giapponese-inglese.
Insomma: un giapponese non è in grado di leggere "Guts" e pronuncia "Gazzu"...
Ciò non di meno il nome Gatsu è diventato talmente diffuso, che rimettere il Guts originale stona tantissimo...
Comment