Ma il vero problema è "Come si pronuncia Deus Ex" ?

[Redazione Gamesurf]

Ma chi se ne frega, dateci il gioco!

Continua a leggere la notizia

[snakekratos]

Quindi,se ho capito bene,si pronuncia "des ecs"?
Io pensavo si pronunciava "deus ecs"...

[Blackhole87]

Si pronuncia proprio "deus ecs" (che non è nemmeno "ecs" ma una fusione fra "c" ed "s", la "x" appunto). La pronuncia dell'esperto non è chiarissima, ma se avesse detto "des" la parola sarebbe stata più marcata. L'ultimo tizio intervistato in strada dice chiaramente "deus", e l'intervistatore gli fa i complimenti.
In ogni caso, sono parole latine, quindi la pronuncia va ricondotta al latino (ovvero "deus ex", così com'è scritto).

[ashawa]

Il video dice che la frase è di derivazione greca...in realtà è in forma latina. La forma greca sarebbe á¼€πὸ μηχανῆς θεÏŒς

[AtlasZX]

Date una medaglia al "DO SEX GUY"

[Tatsumaki]

La pronuncia inglese dei latini non sarà mai peggiore della pronuncia latina e greca degli anglofoni...

[snakekratos]

Si pronuncia proprio "deus ecs" (che non è nemmeno "ecs" ma una fusione fra "c" ed "s", la "x" appunto). La pronuncia dell'esperto non è chiarissima, ma se avesse detto "des" la parola sarebbe stata più marcata. L'ultimo tizio intervistato in strada dice chiaramente "deus", e l'intervistatore gli fa i complimenti.
In ogni caso, sono parole latine, quindi la pronuncia va ricondotta al latino (ovvero "deus ex", così com'è scritto).

Ah,ma allora sono un genio:ho sempre saputo come si pronuncia "deus ex"...

[blackhawk]

Ah,ma allora sono un genio:ho sempre saputo come si pronuncia "deus ex"...

La difficoltà è per gli anglofoni, mica per noi la cui lingua deriva da quella di "deus ex"