Final Fantasy XIII ha una data europea

[Flaming Eternity]

Quella giappo è stata fatta apposta per il gioco o già esisteva come quella di leona?

Presumo sia stata fatta apposta per il gioco, come sempre.

[lagunalex]

Aborro Leona Lewis in questo caso. Io che avevo capito che fosse soltanto una trasposizione dal Jappo all' inglese. Bleah

Per quanto riguarda il doppiaggio ita. Assolutamente NO, visto che molto probabilmente FF farà la fine di HL2 cioè con un doppiaggio.

ho visto, è tutta un'altra canzone.
Spiegami meglio la questione doppiaggio

[Tidus255]

Quella giappo è stata fatta apposta per il gioco o già esisteva come quella di leona?

Non saprei... anche se non è la prima volta che alcuni gruppi giapponesi fanno delle canzoni appositamente per un dato videogioco.

Comunque non è da escludere che magari quella di Sayuri sia presente durante il gioco anche da noi, del resto hanno parlato solo di un cambio per un tema (magari si riferiscono a solo un tema introduttivo, che ne so). Perchè figurati se cambiano una marea di canzoni solo per noi occidentali, che tra l'altro magari pensavano di farci un favore.

[Flaming Eternity]

ho visto, è tutta un'altra canzone.
Spiegami meglio la questione doppiaggio

Ho avuto un lapsus.

Intendevo che avremo un doppiaggio italiano non all' altezza a dir poco.

[lagunalex]

Ho avuto un lapsus.

Intendevo che avremo un doppiaggio italiano non all' altezza a dir poco.

già m'immagino a scegliere l'inglese

[Flaming Eternity]

già m'immagino a scegliere l'inglese

Nah, a mio parere nulla da ridire ai doppiatori inglesi che riescono a dare davvero "l' anima" ai characters.

[lagunalex]

Nah, a mio parere nulla da ridire ai doppiatori inglesi che riescono a dare davvero "l' anima" ai characters.

infatti non ero ironico, intendevo dire che mi vedo scegliere l'inglese poichè è allo stesso tempo comprensibile e "d'animo"

[greatfede]

Nelle lingue anche io preferisco l'inglese,che riesce a dare quella passione in più ai personaggi
Il giapponese lo odio altamente,con tutte le loro pronuncie sembrano stupidi...
Per l'italiano invece l'unico doppiatore che mi piace (ed è davvero bravo) è quello che interpreta il ruolo di Nathan Drake in Uncharted

[Tw!ster]

Nelle lingue anche io preferisco l'inglese,che riesce a dare quella passione in più ai personaggi
Il giapponese lo odio altamente,con tutte le loro pronuncie sembrano stupidi...
Per l'italiano invece l'unico doppiatore che mi piace (ed è davvero bravo) è quello che interpreta il ruolo di Nathan Drake in Uncharted

E quello che fa Infamous...

[greatfede]

E quello che fa Infamous...

L'avevo sentito nella demo ma non era niente di che...

[Flaming Eternity]

I migliori sono Stefano Crescentini e Letizia Scifoni che molto probabilmente non sentirò mai.

[2+2=5]

In generale però è l' esatto opposto.
Nei film in lingua inglese gli attori sono inespressivi, mentre quelli italiani lo sono di più, ma quando si tratta di doppiaggio di vg è tutta un' altra cosa...
Sarà perchè la maggior parte delle volte il doppiaggio di un vg in italia viene visto come il doppiaggio di un cartone animato e non come quello di un film

[giopavala]

E quello che fa Infamous...

quello di infamous è stupendo,troppo figa la voce di cole.