The Walking Dead scatolato slitta in USA

[Redazione Gamesurf]

Una settimana di ritardo

Continua a leggere la notizia

[Shooter]

Ovviamente anche per lo scatolato nessuna traduzione in italiano, vero?

[Tatsumaki]

Ovviamente anche per lo scatolato nessuna traduzione in italiano, vero?

trattandosi di una semplice raccolta dei contenuti dd, direi che possiamo escluderlo.

[Prussia86]

trattandosi di una semplice raccolta dei contenuti dd, direi che possiamo escluderlo.

allora per me possono tenerselo! cioè sono riusciti a fare una traduzione dei ragazzi italiani con i mezzi proprio e questi qua, non riescono a offrire una traduzione su un gioco di questa portata nemmeno tramite patch????ma stiamo scherzando???è un peccato perché secondo me come gioco merita molto, ma se in un gioco di questa tipologia non mi metti la localizzazione per me sei fuori di testa!

[~Snake Eater]

Sai com'è, in una edizione USA la priorità non è la traduzione italiana.

[Dovahkiin82]

ma la versione europea non la faranno?

[Sengu]

La faranno, ma se non si sa l'uscita della versione Americana, dovremo aspettare per una data Europea. Comunque solo io sono felice che non lo traducano ?

[cartman]

lo stesso per baldur's gate enhanced edition dove la traduzione è opera di volontari non pagati e il risultato sarà uguale se non migliore a chi lo fa di professione visto che la traduzione originale del gioco sembrava fatta da dei decerebrati (orrori grammaticali è un eufemismo).. d'altronde questo è il prezzo da pagare per un paese che è la ruota della ruota di scorta

[Prussia86]

Sai com'è, in una edizione USA la priorità non è la traduzione italiana.

sai comè, era sottointeso che il post era riferito all'eventuale relase ita...

[sackula]

La faranno, ma se non si sa l'uscita della versione Americana, dovremo aspettare per una data Europea. Comunque solo io sono felice che non lo traducano ?

se sei felice che altre persone non lo possono giocare per la lingua sei sadico comunque basterebbe mettere i sottotitoli senza la traduzione delle voci, roba da due soldi

[Prussia86]

se sei felice che altre persone non lo possono giocare per la lingua sei sadico comunque basterebbe mettere i sottotitoli senza la traduzione delle voci, roba da due soldi

infatti anche io per traduzione intendo solo il sottotiolato! non mi sognerei nemmeno il doppiaggio però almeno i sottotilo su!con tutto il successo che ha riscosso tra critica e pubblico, dei sottotitoli non gli costerebbe chissà quanto ed avrebbe un ottimo rientro economico!

[cartman]

meno male comunque che per pc i sottotitoli ci sono..

[~Snake Eater]

Se non sbaglio sono stati fatti dagli stessi che han tradotto Back to the Future.

[cartman]

Se non sbaglio sono stati fatti dagli stessi che han tradotto Back to the Future.

se sono quelli della cryolab sono gli stessi

[Radec94]

guadagnano de più cosi senza scatola! però....