Un unboxing per Ni no Kuni

[Redazione Gamesurf]

Dagli USA il contenuto della Wizard Edition

Continua a leggere la notizia

[Alucard_wk]

Un po' di amarezza nel constatare che noi europei siamo stati "trattati male" e la Wizard Edition nostrana dovrebbe avere solo i famigli, il peluche e l'abbecedabra

[Dovahkiin82]

Un po' di amarezza nel constatare che noi europei siamo stati "trattati male" e la Wizard Edition nostrana dovrebbe avere solo i famigli, il peluche e l'abbecedabra

eh, costava troppo inserire pure il cd con la colonna sonora, quella specie di medaglione e le cartoline...

Ma l'abbecedabra o come cavolo si chiama sarà almeno tradotto in italiano nella nostra versione?

[Tatsumaki]

eh, costava troppo inserire pure il cd con la colonna sonora, quella specie di medaglione e le cartoline...

Boh, non mi stupirei se alla fine ci fossero, almeno le cartoline. Ma chi vivrà vedrà.

Ma l'abbecedabra o come cavolo si chiama sarà almeno tradotto in italiano nella nostra versione?

Abbecedabra (corretto). Mi auguro che sia in italiano, perché all'interno del gioco è in italiano e perché quando ti fanno domande che lo riguardano (quiz opzionali) le risposte vanno date in italiano...

[Light Jak]

Sfortunatamente l'Abbecedabra sarà in Inglese per tutta Europa.

[Dovahkiin82]

Sfortunatamente l'Abbecedabra sarà in Inglese per tutta Europa.

tzè...e ti pareva! Era l'unica cosa che mi interessava di questa wizard edition, ora che lo so posso tranquillamente prendere la versione normale.

[Tatsumaki]

Sfortunatamente l'Abbecedabra sarà in Inglese per tutta Europa.

Ne sei sicuro? puoi citarmi una fonte? perché in questo caso ci perde molto, viste le traduzioni (certo, a meno chenon si scelga di giocare al gioco in inglese...)