audio italiano "silent hill homecoming"

[mistermarco]

la mia domanda è questa :

anche io ho silent hill homecoming ma quella con audio in inglese e sottotitoli

ora so che hanno fatto anche la versione con audio italiano

quindi vorrei sapere se qualcuno di voi ne è in possesso per confermare
quello che mi hanno detto
e se è possibile avere i file .ogg della lingua italiana da sostituire a quelli che ho io in inglese
che si trovano nella cartella
....Engine\audio\OGG\Dialogue\English

[The_Ophidian]

Audio italiano? Non mi risulta; finora nessun Silent Hill ha mai avuto dialoghi localizzati, e fino a prova contraria Homecoming non fa eccezione

[mistermarco]

anche io la pensavo allo stesso modo ma poi ho letto
che hanno tradotto anche l'audio

solo che non avendo salvato la pagina non ricordo dove l'ho letto
cmq sicuramente lo hanno tradotto per PS3
questo ricordo di averlo letto.......
.....ma nn ricordo se hanno fatto lo stesso anche per PC o XBOX360

cmq io lo cerco per PC

e se non si trova spero che qualcuno possa procurarmi i file dalla versione per
PS3 sperando che siano lo stesso .ogg

[The_Ophidian]

anche io la pensavo allo stesso modo ma poi ho letto
che hanno tradotto anche l'audio

solo che non avendo salvato la pagina non ricordo dove l'ho letto
cmq sicuramente lo hanno tradotto per PS3
questo ricordo di averlo letto.......
.....ma nn ricordo se hanno fatto lo stesso anche per PC o XBOX360

cmq io lo cerco per PC

e se non si trova spero che qualcuno possa procurarmi i file dalla versione per
PS3 sperando che siano lo stesso .ogg

Ecco, dopo una rapida ricerca ho trovato anch'io chi sosteneva ciò... Ma anche se fosse vero, temo che non sia tanto fattibile rippare in OGG dal disco per PS3, al momento non credo che qualcuno l'abbia già fatto. Consolati col fatto che i dialoghi non sono proprio in mole industriale, e il doppiaggio originale è quantomeno dignitoso

[mistermarco]

cmq spero che qualcuno riesca a procurare queti files

perche mi sono stancato di leggere.......
anche se l'inglese lo mastico non riesco a stare dietro a tutte le conversazioni
...... e quindi questa volta vorrei godermelo fino in fondo
dato che silent hill è un gioco che mi è sempre piaciuto.

L'unico della serie che non ho giocato è stato i l4 - the room

cmq sia.... ti ringrazio dell'interessamento e... se trovi qualcuno prima tu
per favore posta i files

grazie e a presto

[The_Ophidian]

Figurati, se so qualcosa non mancherò di postare

P.S. Nel frattempo colgo l'occasione di consigliarti vivamente The Room... molto diverso dagli altri SH, ma merita molto