traduzione Frozen Synapse

[Smallman_647]

se lo hai finito,potresti farmelo avere in qualche modo?
vorrei provare ad inserirlo nel gioco...

Aspetta 10 minuti che lo finisco.

[Smallman_647]

Ecco a voi il tutorial in un txt.

http://www.megaupload.com/?d=YTTU9SEA

Greeny, è inutile che ci provi. Il file che contiene il testo è tutorial.cs.dso, ovvero un file c# compilato.
Se lo modifichi ti crasha il gioco.

L'unico modo per modificarlo sarebbe modificare il file sorgente, ovvero tutorial.cs che non è presente nelle cartelle del gioco.

[Smallman_647]

Per la contentezza di molti, sono riuscito a trovare un nuovo cotraduttore perciò, spero, la traduzione dovrebbe essere pronta in moooooolto meno tempo.

[Smallman_647]

Traduzione circa al 50%.

[Smallman_647]

Traduzione arrivata ad un buon 70-75%.

[Smallman_647]

Eccomi di nuovo. Posso dire che siamo ad ottimo punto (diciamo 90%). Spero che qualcuno di voi la userà dopo questa traduzione.

[Sgorgo]

Infatti, dopo tutta la fatica che ci stai dedicando.

[sackula]

io la usero' sicuramente anzi sto aspettando che la ultimi per iniziare il gioco

[Smallman_647]

Posso dire che mancano penso 2-3 giorni massimo per finire la traduzione (forse anche meno).

[Smallman_647]

Un'eccellente notizia per la traduzione. Oggi siamo venuti in possesso dei file sorgenti, perciò riusciremo a fare tutta la traduzione IN-GAME, senza la necessità di alcun file esterno.

[Smallman_647]

Ecco a voi la traduzione finale di frozen synapse.

Finalmente tutto il testo del gioco è in game, quindi non avrete bisogno di aprire nessun file esterno o diavoleria di ogni sorta.
In più, sono stati tradotti altri file, tra cui il readme, help in game e praticamente il 70-80% dell'interfaccia grafica.

Ho aggiornato anche il post in prima pagina.

Link: http://www.mediafire.com/?j0x50vba0tzrom7
altro link: thief.gamesurf.it/download/altro/TraduzioneFrozenSynapse20.rar

Buon divertimento.

[Pagan89]

Ecco a voi la traduzione finale di frozen synapse.

Finalmente tutto il testo del gioco è in game, quindi non avrete bisogno di aprire nessun file esterno o diavoleria di ogni sorta.
In più, sono stati tradotti altri file, tra cui il readme, help in game e praticamente il 70-80% dell'interfaccia grafica.

Ho aggiornato anche il post in prima pagina.

Link: http://www.mediafire.com/?j0x50vba0tzrom7

Buon divertimento.

Manca solo che ce lo regali e poi siamo a posto

[Overmann]

sono il cotraduttore di frozen synapse.
io volevo tradurre anke le jpeg dei tasti ma qualcuno non vedeva l'ora di finirla


lol a parte gli schezi è stata un'impresa

[valanga]

Grazie mille ragazzi! il gioco mi piace ma non ci capivo na mazza! XD

[Greeny]

Grazie Smallman...sei un Grande!! (siete)^^
hai visto che ora è uscito un DLC?
che intendi fare??
Ancora grazie e...a presto