Dear Esther

[Sengu]

Faccio questa domanda sia alla Redazione che hai giocatori. Steam lo ha messo in vendita verso metà Febbraio (credo esista solo la versione digitale) a 7€ e tutti quelli che lo hanno giocato l'hanno descrito come un gioco trascendentale, una specie di fenomeno mistico . Unica cosa è che a quanto ho capito dura circa 3 ore. Qualcuno ci ha giocato ? Sa dirmi di più ? Ci sarà una recensione ?

[Pagan89]

Faccio questa domanda sia alla Redazione che hai giocatori. Steam lo ha messo in vendita verso metà Febbraio (credo esista solo la versione digitale) a 7€ e tutti quelli che lo hanno giocato l'hanno descrito come un gioco trascendentale, una specie di fenomeno mistico . Unica cosa è che a quanto ho capito dura circa 3 ore. Qualcuno ci ha giocato ? Sa dirmi di più ? Ci sarà una recensione ?

L'unica cosa che so è che si dovrebbe trattare di una mod per Half life 2...

[Sengu]

Cosa ? Non è un'avventura grafica ?

[Pagan89]

http://www.moddb.com/mods/dear-esther

Quella di Steam dovrebbe essere una versione potenziata... ma non ne sono sicuro...

[Ryusuke]

si tratta semplicemente di esplorare l'isola senza poter interagire con nulla, se non per la torcia che si attiva da sola nei luoghi bui. in pratica giri per l'isola e ascolti la voce che legge delle lettere indirizzate appunto a Esther.

se non sbaglio era una mod che poi è stata convertita in gioco completo.

[Samvise]

si tratta semplicemente di esplorare l'isola senza poter interagire con nulla, se non per la torcia che si attiva da sola nei luoghi bui. in pratica giri per l'isola e ascolti la voce che legge delle lettere indirizzate appunto a Esther.

se non sbaglio era una mod che poi è stata convertita in gioco completo.

Sì esatto, non è un'avventura. Se non sbaglio nel mod originale c'era più interazione, nella versione pubblicata su steam invece è stata tolta. La voce ci legge le lettere e praticamente ci viene narrata una storia. Il gioco sta nell'esplorazione dell'isola e nell'illuminare determinati posti.
Il linguaggio è un inglese ricercato, e la stessa cosa vale per la traduzione italiana. Lo dico perché molta gente (ahimé ignorante) ha criticato la traduzione, realizzata a titolo gratuito dal grande Paolo Rostagno Giaiero, ormai un'istituzione per quanto riguarda le traduzioni di titoli indie.

[sentinel]

Era una mod, ora è un titolo standalone. E' stata fatta da zero.

[Sengu]

Grazie a tutti per le informazioni, quindi è per questo che non ho trovato recensioni in giro. Comunque l'inglese non è un problema dunque penso che tra un pò la compro. Qualcuno ci ha giocato ?

[Jojo10]

Sì esatto, non è un'avventura. Se non sbaglio nel mod originale c'era più interazione, nella versione pubblicata su steam invece è stata tolta. La voce ci legge le lettere e praticamente ci viene narrata una storia. Il gioco sta nell'esplorazione dell'isola e nell'illuminare determinati posti.
Il linguaggio è un inglese ricercato, e la stessa cosa vale per la traduzione italiana. Lo dico perché molta gente (ahimé ignorante) ha criticato la traduzione, realizzata a titolo gratuito dal grande Paolo Rostagno Giaiero, ormai un'istituzione per quanto riguarda le traduzioni di titoli indie.

Io non l'ho ancora giocato, ma avevo letto dei pezzi della traduzione e...brrrrr. C'erano proprio errori, sembrava fatta con google translate.
Magari mi erano stati riportati male, però se le cose che avevo letto erano vere è pessima.

[Dragon Slayer]

Grazie a tutti per le informazioni, quindi è per questo che non ho trovato recensioni in giro. Comunque l'inglese non è un problema dunque penso che tra un pò la compro. Qualcuno ci ha giocato ?

Provato, ma l'ho droppato molto presto. Ad essere sincero sulla trama non posso esprimermi, il fatto sta proprio nel modello narrativo che trovo poco efficace.

[Sengu]

Sì il problema principale è proprio ritrovarsi un semplice film interattivo. Ho letto però su una rivista che ci sono degli enigmi e delle situazioni da risolvere, si parla della versione di steam o di quella originale ?

[Jojo10]

Non credo esista una versione Steam ed una originale, ce n'è solo una .

[Sengu]

No mi riferivo alla versione di cui parlava Samvise

[Jojo10]

Da quel che ho capito è nata come mod di Half Life, ma poi si è sviluppata in modo autonomo ed è diventata questa sorta di storia virtuale. Non ci sono 2 versioni, ma semplicemente lo sviluppo ha seguito una strada diversa rispetto ai propositi iniziali.
Almeno credo.

[Sengu]

Da quel che ho capito è nata come mod di Half Life, ma poi si è sviluppata in modo autonomo ed è diventata questa sorta di storia virtuale. Non ci sono 2 versioni, ma semplicemente lo sviluppo ha seguito una strada diversa rispetto ai propositi iniziali.
Almeno credo.

Devo aver capito io male allora. Per fortuna sono solo 7 euro, voglio dire