Annuncio

Collapse
No announcement yet.

I giochi inglesi sono anche in italiano?

Collapse
X
 
  • Filter
  • Ora
  • Show
Clear All
new posts

  • I giochi inglesi sono anche in italiano?

    Spettabile redazione di Gamesurf, o anche, spettabile anima pia che è in grado di rispondere a questo mio dilemma:

    Vorrei gentilmente sapere se, acquistando giochi da siti inglesi nominati dagli Onda Ludisti (non specifico quali per non far finire le scorte troppo presto), è possibile avere la lingua italiana, e se si, come posso capirlo?

    Non vorrei trovarmi a giocare MGS4 in inglese, siccome, pur capendo la lingua, dovrei concentrarmi troppo per tradurre, ed i miei due neuroni rimasti si suiciderebbero al terzo video lungo 40 minuti (cioè dopo 125 minuti di gioco).

    I miei ossequi.
    http://mypsn.eu.playstation.com/psn/profile/Moli19.png

  • #2
    da quel che so io, i giochi che hanno i sottotitoli di default nei video e ingame hanno anche l'italiano( i sottotitoli sono in italiano). per esempio credo che i gdr possano esserlo, i giochi della capcom sicuro. penso che anche mgs4 possa essere multilingua battlefield badcompany 1 e 2 e batman lo sono sicuri

    sigpic

    Comment


    • #3
      Originariamente Scritto da fedmol19 Visualizza Messaggio
      Spettabile redazione di Gamesurf, o anche, spettabile anima pia che è in grado di rispondere a questo mio dilemma:

      Vorrei gentilmente sapere se, acquistando giochi da siti inglesi nominati dagli Onda Ludisti (non specifico quali per non far finire le scorte troppo presto), è possibile avere la lingua italiana, e se si, come posso capirlo?

      Non vorrei trovarmi a giocare MGS4 in inglese, siccome, pur capendo la lingua, dovrei concentrarmi troppo per tradurre, ed i miei due neuroni rimasti si suiciderebbero al terzo video lungo 40 minuti (cioè dopo 125 minuti di gioco).

      I miei ossequi.
      Ciao.
      Purtroppo non cìè una regola fissa alla quale affidarsi per sapere se i titoli posseggano o meno l'italiano. Per quanto concerne la versione inglese di MGS 4 ti confermo che il gioco ha i sottotitoli anche in italiano, mentre per tutto il resto ti consiglio di fare affidamente a questo sito
      http://www.lixxars.com
      In pratica raccoglie i feedback degli utenti ed aggiorna continuamente la lista.
      MrBix
      Non condivido ciò che dici, ma sarei disposto a dare la vita affinché tu possa dirlo.

      Comment


      • #4
        La mia intenzione di prendere Dragon Age Origins è ormai scemata, aspetterò e lo prenderò qui in Italia....MGS4 Arrivo....

        Grazie mille ad entrambi e saluti.
        http://mypsn.eu.playstation.com/psn/profile/Moli19.png

        Comment

        Working...
        X