Annuncio

Collapse
No announcement yet.

Shaman king(versione usa)

Collapse
X
 
  • Filter
  • Ora
  • Show
Clear All
new posts

  • Shaman king(versione usa)

    Ho saputo in giro che la versione di shaman king che è stata presa da mediaset è quella americana della 4kids meglio conosciuta come la più grande casa devastatrice di anime.
    Mi hanno anche riferito qualche nome cambiato
    Manta Ohyamada - Mortimer "Morty" Ohyamada
    Ren Tao - Len Tao
    Lee Pyron - Li Pailong
    Ryunosuke "Bokutou no Ryu" Umemiya - Rio
    Tamao Tamamura - Tamra
    Hao Asakura - Zeke Hasakura

    Che dire,un altro anime che sarà distrutto dagli americani(per via dei costanti riferimenti religiosi oltre che per le lotte)e che noi ci beccheremo.

    Il mio terrore è che possa succedere la stessa cosa con Naruto

  • #2
    Originariamente Scritto da METAL FREEZER
    Ren Tao - Len Tao
    Bè, questo non è che sia una grande modifica, si tratta solo di una traslitterazione diversa (tanto i giapponesi pronunciano uguale l ed r).
    Se pensiamo che la star comics è riuscita a far diventare luffy -> Rufy

    Umh, comunque è la solita storia, le reti televisive nazionali italiane e, ancora peggio, quelle americane non hanno alcun rispetto verso l'integrità degli anime giapponesi.
    E alla fine io sti anime rovinati 'un li guardo con buona pace di tutti.

    Comment


    • #3
      Se fanno una cosa del genere con Naruto mi sa che non arrivo a 10 minuti del primo episodio senza spegnere.

      Che schifo, meglio goderselo originale
      http://gamesurf.tiscali.it/forum/usernote.php?u=13 ultima pagina

      Comment

      Working...
      X