naruto test

[carmine ssj5]

destino caro mistic

[goku super sayan III]

nn è che qualcuno ha quel programma che traduce l'inglese?, così traduce il test in italiano e lo posta io sn una frana a fare traduzioni e pure lento

[fraud]

proprio quello che volevo...

[.::Vegetto::.]

Sono Kakashi Hatake, infatti gli assomiglio molto caratteralmente

[Francesco.]

ma ke skifo e' in inglese ... a parte ke io sono appassionato di db e naruto mi fa skifo, un momento ke ci faccio in 's to topic?!?!?!

[Francesco.]

[QUOTE= nn è che qualcuno ha quel programma che traduce l'inglese?, così traduce il test in italiano e lo posta io sn una frana a fare traduzioni e pure lento QUOTE]

basta andare sul traduttore di google!

[Riccardo]

nn l'avrei mai pensato

[goku super sayan III]

[QUOTE=Vegeta prince of saiyan;988065]

basta andare sul traduttore di google!

quale??!! nn ne sò nulla

[Leo ssj4]

Che figo mi è venuto Jiraiya!!!!

[Profondo Viola]

Se volete vi posto la traduzione fatta da me, me la cavo abbastanza con l'inglese... (ma abbiate pazienza, alcuni termini non li capisco... ^^ )


Comunque io sono niente meno che...



Non mi dispiace, anche se forse è un pò troppo... come dire... vendicativo???

[goku super sayan III]

si,si postala ti prego

[Profondo Viola]

Un attimo e la preparo... ^^

[Vegeta's the best]

io sono naruto

[Profondo Viola]

Test Naruto tradotto in ITA! ^^ _by PV_

Cosa faresti se un tuo amico morisse?

1) Ti sentiresti triste perchè non sei stato capace di aiutarlo/a.
2) Hmm, non penso di avere amici, ne ho?
3) Piangeresti e ti chiederesti se ci fosse qualche modo per cambiare il destino (traduzione libera! xD)
4) Piangeresti e urleresti più forte che puoi
5) Questa è la vita, sono pronto per conoscere il dolore della perdita.


Che posizione preferiresti in una squadra?

1) Quella del leader.
2) Non ti importa, basta avere gli amici nel gruppo.
3) Non saresti capace di sostenere lo stress che sopporta un leader.
4) Si suppone che un vero ninja viva nell'ombra, fammi diventare un subordinato.
5) Sono l'unico della mia squadra (=lavoro da solo!)


Qual'è il tuo genere di film preferito?

1) Detective (giallo)
2) Commedia
3) Azione
4) Sensuale (forse alla stregua dei porno? Mah, lascio a voi comprendere cosa intendono con quel sexuality!)
5) Horror


Se dovessi descriverti, quale di queste opzioni ti rispecchierebbe maggiormente?

1) Una persona violenta.
2) Una persona amabile e che si prende cura del prossimo.
3) Una persona di rango, nobile.
4) Una persona di carattere.
5) Una persona intelligente.


Descrivi la tua infanzia/adolescenza (youth= giovent&#249

1) E' stata segnata da conflitti (sanguinosi)
2) E' stata orribile, non avevo amici.
3) Non voglio parlare di questo argomento.
4) E' stata cool!
5) Qualche volta sono stato torturato dai bulli, ma tutto sommato non è stata male...


Cosa faresti se di mattina presto qualcuno venisse nella tua stanza e cominciasse ad urlare?

1) Ti sveglieresti, lo guarderesti e ti chiederesti <<Qual'&#232; il suo problema?>>
2) Ami dormire e sognare una dolce vita di successo; non ti sveglieresti.
3) Cominceresti a picchiarlo.
4) Non diresti nulla e nasconderesti il tuo viso pi&#249; velocemente possibile.
5) Tu non dormi (molto), quindi saresti gi&#224; sveglio.


Quanto sono importanti gli amici per te?

1) Gli amici sono importanti; mi piace stare insieme alle persone.
2) Considero la fidanzata o il fidanzato pi&#249; importanti degli amici.
3) Sto bene da solo, ma avere amici qualche volta pu&#242; essere divertente.
4) Me, me stesso e io. E' abbastanza.


Quale aggettivo si adatta a te (quasi) perfettamente?

1) Solo
2) Timido
3) Unstopable (non lo so con esatezza, ma credo infaticabile)
4) Pigro
5) Energico
6) Carismatico, leader
7) Pervertito
8) Vendicativo
9) Confidente
10) Silenzioso
11) Permaloso
12) Intraprendente


Spero di essere stata utile, se la mia traduzione non &#232; esatta fatemelo notare e provveder&#242; a correggere! xD

_PV_

[goku super sayan III]

Cosa faresti se un tuo amico morisse?

1) Ti sentiresti triste perchè non sei stato capace di aiutarlo/a.
2) Hmm, non penso di avere amici, ne ho?
3) Piangeresti e ti chiederesti se ci fosse qualche modo per cambiare il destino (traduzione libera! xD)
4) Piangeresti e urleresti più forte che puoi
5) Questa è la vita, sono pronto per conoscere il dolore della perdita.


Che posizione preferiresti in una squadra?

1) Quella del leader.
2) Non ti importa, basta avere gli amici nel gruppo.
3) Non saresti capace di sostenere lo stress che sopporta un leader.
4) Si suppone che un vero ninja viva nell'ombra, fammi diventare un subordinato.
5) Sono l'unico della mia squadra (=lavoro da solo!)


Qual'è il tuo genere di film preferito?

1) Detective (giallo)
2) Commedia
3) Azione
4) Sensuale (forse alla stregua dei porno? Mah, lascio a voi comprendere cosa intendono con quel sexuality!)
5) Horror


Se dovessi descriverti, quale di queste opzioni ti rispecchierebbe maggiormente?

1) Una persona violenta.
2) Una persona amabile e che si prende cura del prossimo.
3) Una persona di rango, nobile.
4) Una persona di carattere.
5) Una persona intelligente.


Descrivi la tua infanzia/adolescenza (youth= gioventù)

1) E' stata segnata da conflitti (sanguinosi)
2) E' stata orribile, non avevo amici.
3) Non voglio parlare di questo argomento.
4) E' stata cool!
5) Qualche volta sono stato torturato dai bulli, ma tutto sommato non è stata male...


Cosa faresti se di mattina presto qualcuno venisse nella tua stanza e cominciasse ad urlare?

1) Ti sveglieresti, lo guarderesti e ti chiederesti <<Qual'è il suo problema?>>
2) Ami dormire e sognare una dolce vita di successo; non ti sveglieresti.
3) Cominceresti a picchiarlo.
4) Non diresti nulla e nasconderesti il tuo viso più velocemente possibile.
5) Tu non dormi (molto), quindi saresti già sveglio.


Quanto sono importanti gli amici per te?

1) Gli amici sono importanti; mi piace stare insieme alle persone.
2) Considero la fidanzata o il fidanzato più importanti degli amici.
3) Sto bene da solo, ma avere amici qualche volta può essere divertente.
4) Me, me stesso e io. E' abbastanza.


Quale aggettivo si adatta a te (quasi) perfettamente?

1) Solo
2) Timido
3) Unstopable (non lo so con esatezza, ma credo infaticabile)
4) Pigro
5) Energico
6) Carismatico, leader
7) Pervertito
8) Vendicativo
9) Confidente
10) Silenzioso
11) Touchy
12) Gogetter
(di questi ultimi due non ne ho idea, si accettano suggerimenti!!! ^^)


Spero di essere stata utile, se la mia traduzione non è esatta fatemelo notare e provvederò a correggere! xD

_PV_

PV che mondo sarebbe senza di te