Death Note:cosa fareste??

[METAL FREEZER]

oh.. ma che dolce fanciulla

P.S. ma perchè lo chiamate raito al posto di light?

Perchè in originale lo chimano così,traslittato in occidentale è light.vanno bene entrambi cmq

[Jacques]

Light ha 3 nomi : Light,Kira e Raito...mentre L nemmeno uno,solo una sigla...

[Marco ¬¬]

Gli autori di DN hanno specificato dozzine di volte che il suo nome è Light, e la cosa viene confermata nelle altre pubblicazioni dedicate a DN... artbook, volumetti speciali, ecc. che mostrano sempre e soltanto il nome "Yagami Light"

Immagine tratta dal volume speciale del manga intitolato "How to Read"

[Jacques]

Scusa,allora perchè lo chiamano Raito in jappo ??

[Marco ¬¬]

Perchè i giapponesi parlano così, anche tu light non lo leggi ligt, lo leggi lait. Basta guardare dragon ball, dove vegeth e kakaroth li pronunciano vegetto e kakarotto. Praticamente sempre i giapponesi mettono una O al fondo, oltre a quelli vedi juliett pronunciata giulietto, lancelot pronunciato lanselotto e potrei fare decine di esempi. Inoltre quel kanji può indicare tanti nomi diversi, raito, tsuki (come lo legge misa la prima volta), hiraku, yue, meguru... Se fai pronunciare ad un giapponese la parola light (luce) lui la pronuncia raito, quindi...
Yagami si scrive con i kanji notte e dio, chiamare un personaggio "luminoso dio della notte" fa indubbiamente figo

[Jacques]

Infatti mi sembrava di sentire che lo chiamassero,soprattutto Ryuuk "Laito",invece di "Raito".

[Leo ssj4]

Light ha 3 nomi : Light,Kira e Raito...mentre L nemmeno uno,solo una sigla...

Bè in verita anche L viene chiamato con 3 nomi diversi...

Perchè i giapponesi parlano così, anche tu light non lo leggi ligt, lo leggi lait. Basta guardare dragon ball, dove vegeth e kakaroth li pronunciano vegetto e kakarotto. Praticamente sempre i giapponesi mettono una O al fondo, oltre a quelli vedi juliett pronunciata giulietto, lancelot pronunciato lanselotto e potrei fare decine di esempi. Inoltre quel kanji può indicare tanti nomi diversi, raito, tsuki (come lo legge misa la prima volta), hiraku, yue, meguru... Se fai pronunciare ad un giapponese la parola light (luce) lui la pronuncia raito, quindi...
Yagami si scrive con i kanji notte e dio, chiamare un personaggio "luminoso dio della notte" fa indubbiamente figo

Ah,ecco...grazie per la spiegazione!

[Jacques]

Bè in verita anche L viene chiamato con 3 nomi diversi...

L,Ryuzaki...?

[N.a.u.r.k.]

L,Ryuzaki...?

L,denuve e coile... i tre più importanti detective al mondo, il mondo di death note.

[dragon91]

pensavo questa cosa oggi a pranzo ed ho illustrato la situazione a mio padre...in effetti sia io ke lui nn sapremo davvero cosa fare.....

[LuKe]

io avrei ucciso tutti quelli di dba ^^
ovviamente sto skerzandooooooooooo XD
parlando seriamente ammetto ke sarei arrivato a sterminare l'intera razza umana

[ANGELO92]

è un vero peccato che non si possa usare come carta igienica, ma ho paura che il tamagoci gigante venga per scuoiarmi,
non ho capito però che succede se sul dn vengono scritte le cause della morte della persona.

[Rowelence]

è un vero peccato che non si possa usare come carta igienica, ma ho paura che il tamagoci gigante venga per scuoiarmi,
non ho capito però che succede se sul dn vengono scritte le cause della morte della persona.

Semplicemente quelle cause si avverano, a meno che siano impossibili

[夜神月92]

io lo userei nello stesso modo in cui la usato Light...