Anche Death Note

[N.a.u.r.k.]

Anche death note è caduto in mano agli americani e ovviamente lo hanno doppiato, distruggendo un capolavoro.
Eccovi un'esempio: http://www.youtube.com/watch?v=bygdl...eature=related

[METAL FREEZER]

E' ovvio che lo hanno doppiato,mica potevano trasmetterlo sottotitolato.

L'importante è niente censure,ma dato che è trasmesso nella fascia serale di cartoon network(adult swim)non credo ce ne siano.

[N.a.u.r.k.]

E' ovvio che lo hanno doppiato,mica potevano trasmetterlo sottotitolato.

L'importante è niente censure,ma dato che è trasmesso nella fascia serale di cartoon network(adult swim)non credo ce ne siano.

Sì dovevano farlo, ma il doppiagigo giapponese è su un'altro mondo, in quella parte li hanno anche mancato il bellissimo eco.

[ghonnen]

beh, qualche mese fa gia promuovvano il doppiaggio inglese, che IMHO è pietoso.
la voce di L in anonimato è simile a quella di Saw...
ligth manca di arisma...
Ryuk...lasciamo stare...

vorrei solo vedere la scifezza che farebbero qua in italia.

[Margera]

Pensate DN alla merdaset. Solo se ci penso mi viene allo stesso tempo da piangere e da ridere.

[N.a.u.r.k.]

Pensate DN alla merdaset. Solo se ci penso mi viene allo stesso tempo da piangere e da ridere.

"L io ti spazzerò via !" "Kira non mi farò distruggere da te"
A questo punto speriamo in MTV.

[il vero goku]

è ovvio che se lo faranno lo trasmetteranno su MTV, su mediaset mettono solo roba che può almeno SEMBRARE per bambini

[N.a.u.r.k.]

è ovvio che se lo faranno lo trasmetteranno su MTV, su mediaset mettono solo roba che può almeno SEMBRARE per bambini

Una volta però fecero Berserk e lo misero a mezzanotte.

[il vero goku]

Una volta però fecero Berserk e lo misero a mezzanotte.

mmmm... questa non la sapevo... un eccezione XD

[Marco ¬¬]

Cosa mai ripetuta infatti. Dubito che la mediaset acquisterà death note, per vederlo in italia bisogna sperare in dynit o panini... Cmq la cosa non mi interessa più di tanto

[Swen]

E' ovvio che lo hanno doppiato,mica potevano trasmetterlo sottotitolato.

In ogni caso il doppiaggio è pessimo, mi è sembrato di vedere un video ridoppiato da fans.

[Lorenzo GOV]

Spero che non trasmetteranno mai Death Note in Italia: per me è perfetto così com'è. Le voci sono bellissime.

[The_Revenge91]

NOn voglio neanche curarmi di sapere i doppiaggi.Se già penso che vengono tradotti persino i nomi...(Raito diventa Light,L diventa ELLE...T_T)

[Marco ¬¬]

I nomi sono light e L