Il mondo contro dragonball

[Bra la saiyannina]

E aggiungo che si aquistano(letteralmente)dall'america versioni dei loro anime.Basta guardare Yugioh le cui censure fanno impallidire(hanno trovato persino da censurare nei pokèmon oltre le musiche).

Ti quoto in pieno x quest'affermazione, Freezer
Ti posso anche citare un altro anime importato letteralmente da una scempiosa (si può dire ?) versione americana: Macross. Da uno scriteriato collage di 3 serie (Macross 1a serie, Macross 2a serie e Mospeada, che con le precedenti non ha niente a che fare, ma una lieve somiglianza nel mecha design ), hanno creato la famigerata serie Robotech , con, ovviamente, nomi cambiati e canzoni di Linn Minmay (in Giappone cantate da un'idol, ovviamente), cantate da una voce di cantante americana che non c'entra un bel niente con Minmay ; tuttavia, al di là di ciò, lo scempio maggiore è dettato dal collage tra 2 serie, (Macross e Mospeada) che tra di loro non c'entrano un bel niente, con richiami forzati (ed inventati del tutto) ai personaggi delle serie in questione.
E vogliamo parlare dell'orribile versione americana di Golion? Chiamata da loro Voltron? Il robot formato dai 3 leoni, conosci? Io, da bambina, vidi la serie originale prima degli orrendi ritocchi della versione americana, giunta, dopo di essa da noi. Inutile dire che, dopo i "ritocchi" americani, hanno pensato di ritrasmettere la suddetta serie nella nuova, orrenda versione (la solita storia : ciò che viene "filtrato", è migliore.. non vado oltre, xchè altrimenti direi delle cose moolto spiacevoli, ma mi avrai capita senz'altro): nomi cambiati, musiche che sembrano quelle di Indiana Jones e che poco hanno a che fare con le atmosfere di una serie robotica; risultato? Un prodotto totalmente trasformato e divenuto (almeno x quel che mi riguarda) inguardabile.
Fortuna che Dragon Ball non ci è giunto filtrato da loro! Sarebbe stato un disastro!

P.S.:bra,guarda che i digimon hanno pochissimo a che vedere coi pokèmon,anzi almeno lì c'è una trama.

Ops! Scusa, forse, in effetti, la mia potrebbe essere un'opinione personale dettata dal fatto che a me i Pokèmon, benchè stupidi, piacciono :P , mentre i Digimon non li ho mai trovati interessanti :P

[Chibi Goku]

Sì ma intanto loro si possono prendere anche moltissimi anime (niente tagli/censure solo doppiati di merda spesso, ma da questo non si prescinde) in DVD mentre da noi c'è 1/10 del loro assortimento
Basti pensare che la ADV spende in un mese quello che una casa editrice nostrana (di anime intendo, ovvero yamato, dyn o shinvision) spende in un anno
Io un po' li invidio.

[MIK0]

Però c'è da dire che la qualità è scarsa, vedi i dvd di Evangelion che avevano master americani. Hanno i soldi ma non li spendono bene secondo me.
Cmq per quanto riguarda DB mi pare che moltissimo tempo fa fosse giunta anche a loro la serie Z ma fu acquistata da una casa che ne cambiò tutti i nomi oltre a eseguire censure e cambi nella storia. Non ne so molto cmq.

[Chibi Goku]

Cosa vuol dire master americani?
Se alla dynamic viene dato un master questo è AUTORIZZATO dalla gainax, anche se fosse passato dagli states sarebbe comunque la gainax a dare il benestare.
Se un master è conservato male è solo colpa di chi ha fatto la serie (gainax).
E comunque il master dei DVD non era poi così malissimo (a parte il traballamento), certo che se poi non sai farci un DVD non è colpa di nessuno.
E comunque non vedo cosa c'entrano i soldi
Al massimo si può opinare sulla loro qualità non eccelsa (dei loro lavori intendo), ma non era certo questo il senso del mio post.

[MAI VALENTINE]

E aggiungo che si aquistano(letteralmente)dall'america versioni dei loro anime.Basta guardare Yugioh le cui censure fanno impallidire(hanno trovato persino da censurare nei pokèmon oltre le musiche).
Cmq per la rai non spero più in niente:riescono a censurare anche gag innocentissime tipo in guru-guru quando nike si era nascosto nella gonna di kokori.



P.S.:bra,guarda che i digimon hanno pochissimo a che vedere coi pokèmon,anzi almeno lì c'è una trama.

gia' ma cosa cera da censurare nei cartoni come i pokemon o yugioh dopo tutto violenti non sono erotici neanche! mha

[Chibi Goku]

Beh, dei pokemon per esempio non hanno trasmesso una puntata (poteva incitare all'omosessualità vedere James travestito da donna) mentre di Yu-gi-oh non hanno trasmesso le prime puntate (non c'erano le carte ed erano troppo violente)

[Bra la saiyannina]

Io, francamente, sono letteralmente stufa di questi "filtri" americani e del fatto che ciò che è loro x noi italiani (o meglio, x molti di noi, io mi tolgo proprio ), è migliore...
Vabbè, scusate, il mio era uno sfogo, ma spero mi abbiate capita :P

[METAL FREEZER]

gia' ma cosa cera da censurare nei cartoni come i pokemon o yugioh dopo tutto violenti non sono erotici neanche! mha

bè in yugioh vedo censure sempre più ridicole(oltre alla prima serie non trasmessa):censurano quando c'è una piccola scazzotata(oggi persino uno schiaffo di mai a joey è stato censurato),delle pistole cancellate letteralmente dalla scena e,peggio ancora,quando i personaggi rischiano la vita dicono che "la loro mente finirà nel regno delle ombre".
nei pokèmon sono state censurate tre puntate oltre a tutte le bgm e i nomi cambiati(persino dei versi)

[Bra la saiyannina]

E' logico che abbiano cambiato i versi (che, ovviamente, sono americani ), hanno acmbiato i nomi dei pokèmon e quelli, quando fanno il verso ripetono il loro nome.
Mi pare che solo Pikachu ha il nome e verso originali giapponesi (e si nota ).