Sottotitolare

[McDado]

Come si fà a sottotitolare in modo abbastanza professionale e veloce un video? devo sottotitolare un filmato di 10 minuti tutto in inglese... si accettano consigli su programmi e metodi vari

[MajinVegeta SSJ2]

Sub Station Alpha...facile e veloce...te lo uppo se vuoi

[Gogetto]

ftp://anime.jyu.fi/pub/SSA/SSAinstall.exe

Link diretto

Ha anche l'effetto karaoke per le canzoni

[Veggie]

Sì...il ssa.exe poi gliel'ho passato io via msn a Dado......speriamo sia riuscito nel suo intento!

[McDado]

perfetto... funziona perfettamente ed piuttosto facile!

grazie, e Veggie sappi che hai "aiutato" un conferenza internazionale...