Come si chiamava il padre di Babidy?

[Army1987]

N° 37, pag. 187: "La sfera in cui Majin-Bu è stato rinchiuso è rimasta intatta... perché non potesse uscirne a causa di una rottura... e anche perché il sigillo poteva rimuoverlo solo il mago Babidy... ma recentemente... abbiamo scoperto una terribile novità... Il mago Babidy aveva un figlio!"
N° 39, pag. 19: "E- ehi Majin-Bu, io sono il figlio del tuo creatore Bibidy, mi chiamo Babidy!"
N° 42, pag. 76: "...Nella mia epoca, c'erano cinque Kaiohshin... finché non fummo sconfitti dal Majin-Bu creato dal mago Bibbidy*...". La nota dice: "*Il padre di Babidy".[/i]
Non 1, non 2, ma ben 3 nomi diversi!
Quante canne si erano fatti Toriyama e/o il traduttore?

[Evil Gorunks]

eheh

[METAL FREEZER]

si vede che al traduttore gli è venuto il mal di testa

[Vegettossj14]

si vede che al traduttore gli è venuto il mal di testa

Già, cmq Bibidi!

[Boyakki]

come ho già detto una volta (ma io amo ripetermi...):
Bibidi-Babidi-Bu!
GH

[vegetassj]

errori del traduttore

[Pliskin]

N° 37, pag. 187: "La sfera in cui Majin-Bu è stato rinchiuso è rimasta intatta... perché non potesse uscirne a causa di una rottura... e anche perché il sigillo poteva rimuoverlo solo il mago Babidy... ma recentemente... abbiamo scoperto una terribile novità... Il mago Babidy aveva un figlio!"
N° 39, pag. 19: "E- ehi Majin-Bu, io sono il figlio del tuo creatore Bibidy, mi chiamo Babidy!"
N° 42, pag. 76: "...Nella mia epoca, c'erano cinque Kaiohshin... finché non fummo sconfitti dal Majin-Bu creato dal mago Bibbidy*...". La nota dice: "*Il padre di Babidy".[/i]
Non 1, non 2, ma ben 3 nomi diversi!
Quante canne si erano fatti Toriyama e/o il traduttore?

Bibidy