Al Satan Il Veggente

[majunior]

Dunque...questo è un errore che sicuramente è stato commesso dai doppiatori italiani(come al solito ).

Al Satan,quando si trova sulla navetta di Pilaf,si accorge della morte del suo gerriero Cembalo(chiamato Cymbal nel cartone) e con chiarezza sa affermare che ad averlo ucciso sono stati 2 terrestri.
Come ha fatto a sapere che erano proprio due?
NON DITE CHE GLIEL'HANNO DETTO PERCHè NON è VERO...

L'UNICA SPIEGAZIONE PLAUSIBILE è CHE LUI PENSI CHE PER UCCIDERE UN SUO GUERRIERO CI VOGLIANO ALMENO DUE PERSONE...MA è UNA TEORIA TROPPO STUPIDA...ALTRE NON NE VEDO...

[jack]

si, hai proprio ragione, in effetti, pensandoci, non è possibile che conosca il numero delle persone che abbiano ucciso Cymbal, a dire il vero, non so dare spiegazioni a questo, quindi.........bo!!!!

[lucifero la leggenda]

assolutamente daccordo (ma come fate a trovare qsti errori avete stoffa!!!!!)!

[jack]

be, in questo caso la stoffa c'è l'ha majunior!!!!

[gokussj4.]

Hai ragione ho riguardato la puntata adesso ed è come dici tu complimenti pero sinceramente non ci avevo fatto caso :P

[Gogetto]

Probabilmente è un errore dell'adattamento italiano

[N.a.u.r.k.]

appena l'ho sentito mi puzzava....poi ho detto...avrà pensato ke uno ha ucciso tambury (o come si kiama) e l'altreo cymbal(o come si kiama)..poiiii mi è venuto in mente ke era un errore di doppiaggio...bravo x averlo capito subito !

[volmay]

Ehm... non può aver sentito le aure dei nemici?

[N.a.u.r.k.]

Ehm... non può aver sentito le aure dei nemici?

si...tutto è possibile,ma akira mi sa ke nn gli passava nemmeno x la mente delle aure.

[jack]

gia, concordo con N.a.u.r.k., probabilmente ad Akira sarà venuta dopo l'idea delle aure!!!!

[Goku ss2]

Ma se ben ricordo io,Al Satan ha una mappa del mondo che capta le sfere, Jirobai ne ha una e Goku un altra,dato che erano vicini penso abbia capito fossero 2 ad avere ucciso Cembalo,però non so controllero meglio.

[METAL FREEZER]

errore del doppiaggio italiano,l'avevo notato.

[Marco ¬¬]

Si è un errore del doppiaggio, visto che nel manga il grande mago piccolo ha una reazione ben diversa:
"Cembalo è morto, co-come può essere successo?"
"Non può esistere qualcuno in grado di sconfiggere i guerrieri della famiglia demoniaca!"