Erorre sul Masenko

[rachele bonanni]

In dragon ball z Gohan impara 1 nuova tecnica, il masenko. Nel doppiaggio dell'anime in Italia è stato kiamato in diversi modi: "onda letale","onda energetica" e poi "raggio distruttore". Un po' strano,no?

[Super Crilin]

Si è vero....cmq nn è l unico errore di mediaset,ce ne sn tantissimi ke nn stò ad elencare,cmq benvenuta....mi piace molto il tuo nik!

[Matrix_87]

ma masenko in italiano ke vuol dire letteralmente?

[Chek-Mate]

Ma che c'entra la mediaset???

[METAL FREEZER]

ma masenko in italiano ke vuol dire letteralmente?

la star comics l'ha tradotto "lampo demoniaco"
("ma" in jap vuol dire demone)

[Jennko]

vabbè và oggi lo ha chiamato "colpo del sole"...attenti che fra qualche puntata sentiremo chiamarlo "lampo finale" o "cannone speciale"

[lucifero la leggenda]

vabbè và oggi lo ha chiamato "colpo del sole"...attenti che fra qualche puntata sentiremo chiamarlo "lampo finale" o "cannone speciale"

quando l'ho sentito mi sono scompisciato

[{_Riddick_}]

Se dovessimo aprire un thread per ogni errore che fa la Merdaset intaseremmo il server di Gamesurf...

a proposito....nn capisco come si creano nuovi thread.......potresti mandare un link della pagina dove si trova????