gohan e il suo prof

[rachele bonanni]

nella puntata il ritorno di freezer gohan sta studiando cn il suo prof privato ke lo sgrida xkè nn sa risolvere 1 equazione di I grado, ma all'inizio della serie z chichi si complimenta cn gohan ke ha 4 anni xkè sa risolvere equazioni difficilissime...
mah lui afferma invece di nn averle mai studiate! vabbè sarà sicuramente n'altra cagata del doppiaggio italiano cry2:

[!gohanssj2!]

si che poi è impossibile che a quattro anni si faccia studiare così un bambino e che si pretenda che sappia fare le equazioni

[Sammy]

nn le sò fare manco io

[lele_ct]

nemmeno io

[carmine ssj5]

ormai siamo abituati a questo genere di errori

[Dani88]

ormai siamo abituati a questo genere di errori

equazioni?????????che è roba da mangiare????

[re kaioh 24]

Dico solo questo: boiata only anime

[Janemba393]

quoto, ma cm già detto c'abbiamo fatto il callo.......

.......xò il problema da porsi è un altro: xkè qst errori di doppiaggio???

[vultur]

.......xò il problema da porsi è un altro: xkè qst errori di doppiaggio???

doppiatori incompetenti?

[Dark Saiyan]

No, traduzioni scadenti.

[*PikkoroKaiohshin*]

.....w l'italia.....
dico solo questo...

[pinkie92]

Sì, certo! W l' Italia che doppia male? O forse la mediaset che doppia male! Certo che nelle traduzioni ci mettono troppi errori!

[rachele bonanni]

vabbè ci saremo anke fatti il callo... xò qst è pur sempre il forum degli errori no!?
cmq ank'io comincio a pensare ke si tratti di traduzioni scadenti!!!

[Vegeta_Il Principe]

only anime o only italian cmq si, viva l'Italia ma se la compagnia che si è okkupata di doppiare DB fa schifo non è colpa di nessuno

[Viktør]

E' questione di adattamento... se in japponese un saluto dura 5 secondi, in italiano non si può tradurre ciao, che ne dura 1.