ma radish di chi è fratello??

[blue syl]

radish è fratello di goku. siamo tutti daccordo? a quanto pare no infatti nella puntata "l'incontro con babidi e darbula" viene detto che radish fratello di vegeta viene fatto fuori per mano di gohan
e poi non veniva ucciso da piccolo?

[majin matteo]

si,ma quella puntata ci sono un sacco di errori del narratore,per primo i due citati da te,e per secondo uno che il narratore dice che goku ha salvato freezer in vista del cell game

[super gogeta91]

un casino in quella puntata in poche parole

[Cristian ssj5]

il vero fratello di raditz sono io!(scherzavo)comunque è goku il fratello di raditz,e questo è DBZ,vai vedere tutti gli errori che ci sono su DBGT non finiranno mai!

[blue syl]

già avete ragione alcune volte è un casino
ma la maggior parte dei piccoli errori è solo dell'anime vero?

[Evil Ub]

c'era pure qualcuno che ci aveva fatto un amv su quella puntata merdosissima

[Sleepwalker]

un casino in quella puntata in poche parole

esattamente

[Lasier]

save a tutti sono nuovo.Comunque Radish è il fratello di Goku e ciò è testimoniato dal fatto che lo dice nella puntata "il fratello di Goku"

[super gogeta91]

gotenks ssj5 aveva fatto un amw su quella puntata se nn sbaglio

[Vegeta_Il Principe]

save a tutti sono nuovo.Comunque Radish è il fratello di Goku e ciò è testimoniato dal fatto che lo dice nella puntata "il fratello di Goku"

Non so come avremmo fatto senza di te . Cmq si sà il GT non è pieno di errori...è proprio una cosa a parte rispetto allo Z secondo me

[Evil Ub]

Non so come avremmo fatto senza di te . Cmq si sà il GT non è pieno di errori...è proprio una cosa a parte rispetto allo Z secondo me

e il gt che centra adesso? la puntata in questione è dello z...

[Marco ¬¬]

Adesso non mi ricordo chi abbia detto questa frase, forse il narratore?
Beh in questo caso... Qui non ci sono solo problemi di traduzione, nel doppiaggio italiano il narratore non sta zitto un attimo, parla sempre. Nella versione originale invece non parla quasi mai, intro a parte, quindi qui oltre agli errori di traduzione c'è anche un problema di frasi inventate dal nulla

[super gogeta91]

Adesso non mi ricordo chi abbia detto questa frase, forse il narratore?
Beh in questo caso... Qui non ci sono solo problemi di traduzione, nel doppiaggio italiano il narratore non sta zitto un attimo, parla sempre. Nella versione originale invece non parla quasi mai, intro a parte, quindi qui oltre agli errori di traduzione c'è anche un problema di frasi inventate dal nulla

l'ha detta il narratore all'inizio della puntata mi sembra...

[majin matteo]

l'ha detta il narratore all'inizio della puntata mi sembra...

esattamente

[Riccardo]

so solo ke in quella puntata ci sn un sacco di errori...