Possibile errore nella puntata di oggi

[Yurinoa]

Credo di aver notato un errore nella puntata di oggi. Quando Goku, Chichi e Giuma scelgono di dare il nome "Gohan" al bambino, Goku dice "Certo! Vuole che lo chiamiamo con il nome del bisnonno" e Giuma fa "Eh Eh Eh, già lo penso anch'io, se allora vogliamo chiamare questo bimbo Gohan, COME MIO PADRE, io non faccio alcuna obiezione".

Ma scusate, ho capito male io oppure hanno fatto un po' di confusion? oO

Nonno Gohan non è il padre di Giuma XD

[Evil Ub]

i traduttori alzano spesso il gomito prima di lavorare...

[Goh@n™]

l'ho notato anche io

[alexxx_]

l ho notato ank io. poi sn andato a pulirmi le orecchie... prima o poi dovremmo ai doppiatori!!!

[Freezer The Immortal]

goku è incestuoso inconsapevole (se Nonno Gohan era il padre di Giuma, Giuma dovrebbe essere padre di goku (ma lo è già di chichi) seguendo il filo logico di quanto affermato dai doppiatori XD)

[Shinichi Kudo]

i traduttori alzano spesso il gomito prima di lavorare...

quoto

[gokuss50]

anche io l'ho notato e ho capito che era un errore dei doppiatori, come sempre

[ghonnen]

forze anche il padre di Giuma si chiama gohan........

[Mettiuz]

anche io penso sia un errore ma può anche essere come dice ghonnen ssj5

[Riccardo]

mah, è probabile ke sia come dici tu...!

[Denniski]

io sono a favore ke la traduzione in italiano sia davvero penosa....come i nomi ke danno alle mosse...per fare un esempio il kiezan di crili...me lo rovinano con...cerchio magico!

[majin matteo]

forze anche il padre di Giuma si chiama gohan........

quoto

[Yurinoa]

forze anche il padre di Giuma si chiama gohan........

Ma che dici? XD E' sicuramente da escludere! Gli adattatori hanno fatto un errore punto e basta, non c'è giustificazione che tenga.

[ghonnen]

in spagnolo giuma dice......: si chiamalo gohan, dopotutto tuo nonno e stato un mio compagno dall' allenamento.....................

[Marco ¬¬]

forze anche il padre di Giuma si chiama gohan........

E' un buon modo di arrampicarsi sugli specchi
Ha ragione yurinoa