Altro stupido errore di doppiaggio

[Leo ssj4]

Nella puntata di oggi(verso la fine)piccolo dice che 1 min. di allenamento nella stanza dello S. e del T. corrisponde ad 6 ore nel mondo normale....ma è il contrario!!

Sarà un altro,solito,stupido errore nel doppiaggio italiano

[Dante™]

'azzo....nn mi ero accorto!!!!!
in effetti....altrimenti se fosse così nn converrebbe neanke allenarsi lì xkè nel tempo ke dentro passa un giorno fuori è passato un anno.... t giuro ke pensavo fosse un'affermazione giusta....(nn c credo)

[Daredevil]

Io non vedo l'errore,se fosse il contrario qual'e' l'utilita' di uccidersi per 6 ore se poi vale come un allenamento di un minuto?

E' giusto come dice,difatti Piccolo insinua che stando 1 minuto dentro la stanza equivarrebbe a 6 ore di allenamento in stato normale.

[Zack Fair]

Ehm... l'errore dov'è?

[Leo ssj4]

Piccolo dice che è come se passassero 1 minuto dentro è 6 ore fuori,mentre dovrebbero essere 6 ore dentro mentre fuori passa un minuto!

[Daredevil]

Piccolo dice che è come se passassero 1 minuto dentro è 6 ore fuori,mentre dovrebbero essere 6 ore dentro mentre fuori passa un minuto!

Non hai capito,Piccolo dice che un minuto li dentro sarebbe come 6 ore di allenamento fuori,non c'entra il tempo tra fuori e dentro.E' solo un equivalenza che ci fa capire qual'e' lo scopo della stanza.

[Dante™]

scusate se sn un po' "idiota" ma cn queste affermazioni io mi perdo un po'...
se 1 min. nella stanza corrisponde a 6 ore cm fa un anno dentro a equivalere ad un giorno fuori...cioè, le due affermazioni si contraddicono:
1 min. dentro = 6 ore fuori = il tempo nella stanza passa + lentamente
1 giorno fuori = 1 anno dentro = il tempo nella stanza passa + velocemente
risultato: le due comparazioni si contraddicono....
è giusto il mio ragionamento vero? (ribadisco ke su queste cose d tempo + veloce e + lento io mi perdo ogni tanto)

p.s: quoto cn Daredevil xkè in effetti Piccolo usa il termine "come".....però il ragionamenteo lo lascio....sarebbe uno spreco cancellare tt quello ke ho pensato x 10 minuti prima d essere sicuro della sua coerenza...

[sk8er boy]

Nella puntata di oggi(verso la fine)piccolo dice che 1 min. di allenamento nella stanza dello S. e del T. corrisponde ad 6 ore nel mondo normale....ma è il contrario!!

Sarà un altro,solito,stupido errore nel doppiaggio italiano

nn c'è nessun errore, è giusto!!!!!!!!!!!!
ps. 1 drink in - la prossima volta ke scrivi ok? :lol.

[Leo ssj4]

Non hai capito,Piccolo dice che un minuto li dentro sarebbe come 6 ore di allenamento fuori,non c'entra il tempo tra fuori e dentro.E' solo un equivalenza che ci fa capire qual'e' lo scopo della stanza.

Ah...nn avevo sentito

ps. 1 drink in - la prossima volta ke scrivi ok?

OK

Cmq mod chiudete pure

[°°Eiko°° 1114]

MA nessuno ha risposto a Gogeta!!
A dire il vero pure io mi xdo!!

1BAcio!!

[Paolo B.]

ma nn è un errore di tory.....

[Pedro92]

ma nn è un errore di tory.....

non è neanche un errore

[Leo ssj4]

ma nn è un errore di tory.....

Si infatti.
Era un errore.....mio!

Mi scuso ancora,ma potevate evitare di portare sto topic "in superficie" per niente

[Jeff Buckley 85]

capita...

[ghonnen]

non ce nessun errore ...