errore di calcolo degli anni trascorsi

[net83it]

nell'episodio 134 della prima serie animata Jaozi viene sconfitto da cyborg tai bai pai nel 3° torneo (che verrà vinto da goku su junior)

al termine il narratore dice che tai bai pai è tornato dopo aver accumulato l'ira nei confronti di goku per tre anni!!!

in realtà gli anni dovrebbero essere 6!!!! poichè tai bai pai fu sconfitto da goku sotto al santuario di karin 3 anni prima del secondo torneo (vinto da tensihan)

bisognerebbe vedere se è un errore della traduzione della merak, dell'anime giapponese, o se è anche presente nel manga!

[Majin Gogetenks ssj3]

nell'episodio 134 della prima serie animata Jaozi viene sconfitto da cyborg tai bai pai nel 3° torneo (che verrà vinto da goku su junior)

al termine il narratore dice che tai bai pai è tornato dopo aver accumulato l'ira nei confronti di goku per tre anni!!!

in realtà gli anni dovrebbero essere 6!!!! poichè tai bai pai fu sconfitto da goku sotto al santuario di karin 3 anni prima del secondo torneo (vinto da tensihan)

bisognerebbe vedere se è un errore della traduzione della merak, dell'anime giapponese, o se è anche presente nel manga!

tai bai pai= tao bai bai
junior= piccolo
tensihan= tenshinhan

Ho solo voluto chiarire il vocabolario... Che fatica....
Comunque l'errore può essere considerato valido.

[METAL FREEZER]

se lo dice solo il narratore nell'anime allora è noramle,il narratore dice spesso fesserie