Annuncio

Collapse
No announcement yet.

Goku è soggetto a falsi ricordi?!

Collapse
X
 
  • Filter
  • Ora
  • Show
Clear All
new posts

  • Goku è soggetto a falsi ricordi?!

    Mi spiego...Dragon Ball Deluxe n#15.
    Goku,nel 23° Torneo Tenkaichi,incontra dopo tanti anni Chichi,che appena gli rivela la sua vera identità e che lui le aveva promesso di sposarla,si ricorda di quello che gli aveva detto:

    "Quando diventeremo più grandi...mi prenderai come tua moglie?"
    "Eh?Cosa vuoi?"
    "Non fare finta...lo sai,vero?"
    "Non ho capito bene...MA SE MI DAI DA MANGIARE FORSE POTREI..."

    Ma in verità quello che si sono detti era leggermente diverso(Dragon Ball Deluxe #2):

    "Quando saremo grandi...Mi sposerai?"
    "Eh?Che cosa?"
    "Che sciocco...lo sai vero?"
    "Non capisco...e mi sta venendo fame!"


    Quindi Goku non le promette niente...è Chichi che decide da sola...
    Sarà un errore di traduzione?
    Last edited by Panny; 24 October 2007, 20:10.

  • #2
    Nono è chichi che decide da sola!
    sigpic

    Comment


    • #3
      si chichi decide...
      si fa la domanda e si risponde pure...
      ♪ ♥ i ℓOνє мυѕic ♥ ♫

      MY FAN ART!!!!!

      Comment


      • #4
        Giustissimo
        last.fm*music is healing force

        Comment


        • #5
          chichi si presenta a goku dopo aver combattuto al 23 torneo tenkaichi
          dicendogli di essere chichi e che lui un tempo le aveva promesso che si
          si sarebbero sposati...
          goku allora dato che le aveva promesso di sposarsi,ha dovuto accettato

          Comment


          • #6
            Mah, secondo me a Goku non dispiaceva così tanto sposare Chichi, per questo l'ha fatto! La promessa è solo una scusa! XD
            sigpic
            "(...) Ogni dolore nasconde una gioia e ogni fine un principio (...)"

            Comment


            • #7
              chici glielo aveva promesso e goku a dovuto accettare anke se nn sapeva di cosa si trattava
              sigpic

              Comment


              • #8
                Originariamente Scritto da Panny Visualizza Messaggio

                Sarà un errore di traduzione?
                Gli errori di traduzioni i doppiatori ne commettono parecchi, ma qui nn è un errore di traduzione.

                Forum Naruto eccezzionale:
                assenza di Mod, iscrivetevi e vi faccio MOD!!!
                http://naruto.revolution.forumfree.net/

                Comment


                • #9
                  è giusto quello che ha detto spadaccino silente...

                  Forum Naruto eccezzionale:
                  assenza di Mod, iscrivetevi e vi faccio MOD!!!
                  http://naruto.revolution.forumfree.net/

                  Comment


                  • #10
                    hai ragione, l'avevo notato ankio
                    The middle of the world Il mio foro, entrate numerosi!

                    Comment


                    • #11
                      ank'io!!!!!!!!!
                      my forum: www.kingofdoom.forumfree.net sigpic

                      Comment


                      • #12
                        Ormai ce ne siamo accorti tutti

                        Forum Naruto eccezzionale:
                        assenza di Mod, iscrivetevi e vi faccio MOD!!!
                        http://naruto.revolution.forumfree.net/

                        Comment


                        • #13
                          Chichi per convincerlo ricorre a metodi estremi, niente di più naurale.
                          Last edited by Black Ghost; 30 October 2007, 20:05.
                          sigpic

                          stupid sexy greedo butt

                          Comment


                          • #14
                            ora ke l'hai fatto notare è vero!!

                            Comment


                            • #15
                              Originariamente Scritto da giando96 Visualizza Messaggio
                              ank'io!!!!!!!!!
                              Nn pensate che sia meglio chiamare un mod per dirgli di chiudere?

                              Forum Naruto eccezzionale:
                              assenza di Mod, iscrivetevi e vi faccio MOD!!!
                              http://naruto.revolution.forumfree.net/

                              Comment

                              Working...
                              X