Errore gravissimo

[Red]

Nel GT, quando Goku si trova nello spazio gioco sulla casella di partenza del gioco dell’oca c’è scritto "AER YOU READY?" invece di "ARE you ready"…
la cosa comica è che poi ricompare sempre anche dopo

[Chibi Goku]

La cosa più grave è il fatto che tu abbia guardato la puntata di DBGT
A meno che tu sia stato colto da sindromi depressive che ti hanno portato a scegliere il suicidio tramite la visione di DBGT (terribile comunque).

A parte gli scherzi, LOL, tristissimo, anche se bisogna dire che i giapponesi non sono molto abili con il nostro alfabeto, quindi alla fine li si può anche scusare, non credo sia l'unico, se non mi sbaglio ogni tanto i jappo cannano qualche scritta in altre lingue (questa era davvero facile però).

[Veggie]

Nel GT, quando Goku si trova nello spazio gioco sulla casella di partenza del gioco dell’oca c’è scritto "AER YOU READY?" invece di "ARE you ready"…
la cosa comica è che poi ricompare sempre anche dopo

Bene o meglio...male! Ora ritrovo la scena così ne facciamo uno screen shot e lo inseriamo nella sezione errori anche se del GT ce ne sarebbero....

[Tenshinhan]

Notai un altro errore più o meno così in dbz anche se non riguardava errori grammaticali ma una semplice omissione
Quando Goku parte con la navicella costruita dal dott.Briefs al posto di CAPSULE CORPORATION si legge CPSULE CORPORATION
precisamente nell'episodio 046 quando arrivano olong e pual

[Bra la saiyannina]

Questo errore è davero buffo, ragazzi!

[Veggie]

Notai un altro errore più o meno così in dbz anche se non riguardava errori grammaticali ma una semplice omissione
Quando Goku parte con la navicella costruita dal dott.Briefs al posto di CAPSULE CORPORATION si legge CPSULE CORPORATION
precisamente nell'episodio 046 quando arrivano olong e pual

Benissimo!!! Ho trovato e "fotografato" anche questo errore e tra oggi e domani inseriremo entrambi nella pagina degli errori su DBA con i vostri nominativi come "segnalatori" ufficiali!

[Red]

La cosa più grave è il fatto che tu abbia guardato la puntata di DBGT
A meno che tu sia stato colto da sindromi depressive che ti hanno portato a scegliere il suicidio tramite la visione di DBGT (terribile comunque).

A parte gli scherzi, LOL, tristissimo, anche se bisogna dire che i giapponesi non sono molto abili con il nostro alfabeto, quindi alla fine li si può anche scusare, non credo sia l'unico, se non mi sbaglio ogni tanto i jappo cannano qualche scritta in altre lingue (questa era davvero facile però).

E' che con tutte le idiozie che ci sono ormai mi viene soltanto da ridere quando lo riguardo
Grazie Veggie

[Ren! SSJ3]

anche se bisogna dire che i giapponesi non sono molto abili con il nostro alfabeto, quindi alla fine li si può anche scusare, non credo sia l'unico, se non mi sbaglio ogni tanto i jappo cannano qualche scritta in altre lingue (questa era davvero facile però).

Bhè dipende da persona a persona, infatti Oda (in One Piece) usa molte lingue straniere come Francese,Tedesco, Inglese e anche italiano, infatti sul mento di Morgan, c'è una parola in Tedesco che significa (se non sbaglio "morte"), i nomi degli amici cuochi di Sanji (Patty, Carne) derivano appunto dal Italiano e dal Francese (Patticerie o come si scrive), e del Inglese nn c'è bisogno di fare esempi, c'è ne sono tentissimi, basti pensare ai Frutti Del Diavolo!!!

[Chibi Goku]

Bhè dipende da persona a persona, infatti Oda (in One Piece) usa molte lingue straniere come Francese,Tedesco, Inglese e anche italiano, infatti sul mento di Morgan, c'è una parola in Tedesco che significa (se non sbaglio "morte"), i nomi degli amici cuochi di Sanji (Patty, Carne) derivano appunto dal Italiano e dal Francese (Patticerie o come si scrive), e del Inglese nn c'è bisogno di fare esempi, c'è ne sono tentissimi, basti pensare ai Frutti Del Diavolo!!!

Bisogna però vedere se li aveva scritti con il nostro alfabeto o se li aveva scritti in katakana (l'alfabeto che usano loro per le altre lingue).
Comunque per fare un esempio in Gunslinger Girl (anime di sicuro, il manga non lo so) in una puntata avevano sbagliato una scritta (è ambientato in italia), ora non mi ricordo, ma era qualcosa tipo polizia o roba simile.

[Veggie]

ok! I due errori sono nell'apposita pagina di DBA!

[Tenshinhan]

Che bello il mio primo errore pubblicato su DBA
sono quasi emozionato