Il testo della vostra canzone preferita.

[Velka]

L'Aura, l'album è Okomuki, la canzone Today.
Tiè:

Spoiler:

Today get your cinnamon and pray
Today get your cinnamon and pray for the beauty
Of our land and for the secrets, for the moments
That we use to share

Leather, covers, broken glasses, playing music and the
rain, airplanes, morbid phrases turning into dust…

Spinning around, swimming, jumping
in a world of sounds… you are always in my favourite dreams,
lovely tender and proud
you may be…

Running around searching, looking for something
to find while I’m still here waiting for you,
do you see me at all my sweet sweet sweet love?

Today there is nothing left to say
Today there is nothing left to say

We all know that
just a word can break as into pieces
so as we cannot forget

Leather, covers, broken glasses, playing music and the
Rain, airplanes, morbid phrases turning into dust…
Spinning around, swimming, jumping
in a world of sounds…you are always in my favourite dreams,
lovely tender and proud
You may be…
Running around searching, looking for something
to find while I’m still here waiting for you,
do you see me at all my sweet love?

Black and white photographs, dirty clothes, two guitars
dirty clothes, two guitars…

Spinning around, swimming, jumping
In a world of sounds…you are always in my favourite
dreams, lovely tender and proud
You may be…
Running around searching, looking for something to find
while I’m still here waiting for you…
Do you see me at all my sweet sweet sweet love?

L'ho sentita alla radio qualche tempo fa...e al momento è la canzone che mi ispira di più.
Spero possa bastare. (Chi ha orecchie per intendere intenda.)

[flick]

Ecco un'altra che mi è venuta in mente:

The verve -Bitter Sweet Symphony

Spoiler:

Cause it's a bitter sweet symphony that's life...
Try to make ends meet, you're a slave to the money then you die.
I'll take you down the only road I've ever been down...
You know the one that takes you to the places where all the things meet, yeah.

No change, I can change, I can change, I can change,
but I'm here in my mould, I am here in my mould.
But I'm a million different people from one day to the next...
I can't change my mould, no,no,no,no,no,no,no

Well I've never prayed,
But tonight I'm on my knees, yeah.
I need to hear some sounds that recognise the pain in me, yeah.
I let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free now.
But the airwaves are clean and there's nobody singing to me now.

No change, I can change, I can change, I can change,
but I'm here in my mould, I am here in my mould.
And I'm a million different people from one day to the next
I can't change my mould, no,no,no,no,no,no,no

Have you ever been down?
I can change, I can change...

Cause it's a bittersweet symphony this life.
Trying to make ends meet, try to find somebody then you die.
You know I can change, I can change, I can change,
but I'm here in my mould, I am here in my mould.
And I'm a million different people from one day to the next.
I can't change my mould, no,no,no,no,no,no,no

We've got ya sex and violence melody and silence
(Have you ever been down)
(I'll take you down the only road I've ever been down)

Ecco la trduzione:

Spoiler:

E' una sinfonia dolcemara questa vita
che cerca di far coincidere gli estremi
che ti fà diventare schiavo del denaro e poi morire
ti porterò sull'unica strada che io abbia mai percorso
lo sai, quella che ti conduce nei luoghi in cui
tutte le cose si ritrovano

Nessun cambiamento, io non posso cambiare
io non posso cambiare, io non posso cambiare
ma io sono qui fermo nella mia posizione
io sono qui fermo nella mia posizione
ma io sono tra un milione di persone diverse
giorno dopo giorno
io non posso cambiare la mia posizione
No, no, no, no, no

io non pregherò mai
ma stanotte sono in ginocchio
ho bisogno di udire alcuni suoni che mi facciano riconoscere il dolore che c'è in me
lascio che la mia melodia risplenda, che purifichi la mia anima, mi sento libero ora
ma le strade sono pulite e non c'è nessuno che canti per me

Nessun cambiamento, io non posso cambiare
io non posso cambiare, io non posso cambiare
ma io sono qui fermo nella mia posizione
io sono qui fermo nella mia posizione
sono tra un milione di persone diverse
giorno dopo giorno
io non posso cambiare la mia posizione
No, no, no, no, no

E' una sinfonia dolcemara questa vita
che cerca di far coincidere gli estremi
che ti fà diventare schiavo del denaro e poi morire
ti porterò sull'unica strada che io abbia mai percorso
lo sai, quella che ti conduce nei luoghi in cui
tutte le cose si ritrovano


Nessun cambiamento, io non posso cambiare
io non posso cambiare, io non posso cambiare
ma io sono qui fermo nella mia posizione
io sono qui fermo nella mia posizione
sono tra un milione di persone diverse
giorno dopo giorno
io non posso cambiare la mia posizione
No, no, no, no, no


non posso cambiare la mia posizione
no, no, no, no, no,
non posso cambiare
non posso cambiare il mio corpo
no, no, no

ti porterò sull'unica strada che io abbia mai percorso
ti porterò sull'unica strada che io abbia mai percorso
su cui sei mai stata

.

[Davide94]

questa:

Spoiler:

Simili a degli eroi,abbiamo il cuore a strisce,portaci dove vuoi,verso le tue kncuiste,dove tu arriverai,sara' ankora la storia d tt noi,sl ki corre puo ,fare d te la squadra ke 6
juve,storia d 1 amore,bianco ke abbraccia il nero,coro ke si alza davvero,x te.
portaci dove vuoi,siamo 1 curva in festa,km 1 abbraccio noi,e ankora nn ci basta,ogni pagina e' nuova sai,sara' ankora la storia d tt noi,sl ki corre puo ,fare d te la squadra ke 6
juve,storia d 1 amore,bianco ke abbraccia il nero,coro ke si alza davvero,sl x te,e la juve,storia d quel ke saro' quando fiskia l'inizio ed inzia quel sogno ke 6,
juve,storia d 1 amore,bianco ke abbraccia il nero,coro ke si alza davvero,juve x sempre sara',juve,storia d 1 amore,bianco ke abbraccia il nero,coro ke si alza davvero,juve x sempre sara',juve,juve x sempre sara'.

scoprite voi xke!

[Fire's Leaf]

IN THE END – LINKIN PARK

--

it starts with one thing
i don't know why
it doesn't even matter how hard you try keep that in mind
i designed this rhyme
to explain in due time
all i know
time is a valuable thing
watch it fly by as the pendulum swings
watch it count down to the end of the day
the clock ticks life away
it's so unreal
didn't look out below
watch the time go right out the window
trying to hold on but didn't even know
wasted it all just to watch you go
i kept everything inside and even though i tried it all fell apart
what it meant to me will eventually be a memory of a time when

i tried so hard
and got so far
but in the end
it doesn't even matter
i had to fall
to lose it all
but in the end
it doesn't even matter

one thing i don't know why
it doesn’t even matter how hard you try keep that in mind
i designed this rhyme to explain in due time
i tried so hard
in spite of the way you were mocking me
acting like i was part of your property
remembering all the times you fought with me
i'm surprised it got so far
things aren't the way they were before
you wouldn't even recognize me anymore
not that you knew me back then
but it all comes back to me in the end
you kept everything inside and even though i tried it all fell apart
what it meant to me will eventually be a memory of a time when i


i tried so hard
and got so far
but in the end
it doesn't even matter
i had to fall
to lose it all
but in the end
it doesn't even matter

i’ve put my trust in you
pushed as far as i can go
and for all this
there's only one thing you should know


i tried so hard
and got so far
but in the end
it doesn't even matter
i had to fall
to lose it all
but in the end
it doesn't even matter...

HOW TO SAVE A LIFE – FRAY ( ESTATE 2007) (solo testo)

Step one you say we need to talk
He walks you say sit down it's just a talk
He smiles politely back at you
You stare politely right on through
Some sort of window to your right
As he goes left and you stay right
Between the lines of fear and blame
You begin to wonder why you came

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Let him know that you know best
Cause after all you do know best
Try to slip past his defense
Without granting innocence
Lay down a list of what is wrong
The things you've told him all along
And pray to God he hears you
And pray to God he hears you

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

As he begins to raise his voice
You lower yours and grant him one last choice
Drive until you lose the road
Or break with the ones you've followed
He will do one of two things
He will admit to everything
Or he'll say he's just not the same
And you'll begin to wonder why you came

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
How to save a life
How to save a life

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
How to save a life

[fighter_of_steel]

FORZA JUVE!

P.S.
ecco un' altra splendida canzone:

Spoiler:

GUARDIANS OF MANKIND: GAMMA RAY




For no one to see for no one to hear
They fight for our souls without any fear
When injustice done they open their gates
To maintain balance between good and bad

And the winds of freedom blow they vanish into haze
The mighty shadow turns away and wisdom conquers hate

The guardians of Mankind
Are losin' their faith
'Cause malice and falseness
Spread over the human race
The guardians of mankind
Won't shelter our souls
The rulers of darkness
Will soon gain control

Don't try to deceive them don't try to play false
'Cause losing their favour will be the end of shelter

And as the winds of freedom blow they vanish into haze
The mighty shadow turns away and wisdom conquers hate

The guardians of Mankind
Are losin' their faith
'Cause malice and falseness
Spread over the human race
The guardians of mankind
Won't shelter our souls
The rulers of darkness
Will soon gain control

And as the winds of freedom blow they vanish into haze
The mighty shadow turns away and wisdom conquers hate

The guardians of Mankind
Are losin' their faith
'Cause malice and falseness
Spread over the human race
If guardians of mankind
Won't shelter our souls
The rulers of darkness
Will soon gain control

And as the winds of freedom blow they vanish into haze
The mighty shadow turns away and wisdom conquers hate

The guardians of Mankind
Are losin' their faith
'Cause malice and falseness
Spread over the human race
If guardians of mankind
Won't shelter our souls
The rulers of darkness
Will soon gain control

[gogeta ssj 4]

99 posse curre curre guagliò

22-9-1991
Un giorno come tanti ma non certo per qualcuno
qualcuno che da giorni mesi anni sta lottando
contro chi di questo stato na gabbia sta facendo
reprimendo attento ascolta dico reprimendo
chi da solo denuncia e combatte sti fetiente
e sa bene che significa emarginazione
esattamente quanto costa amare un centro sociale
Officina 99
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò

Si può vivere una vita intera come sbirri di frontiera
in un paese neutrale, anni persi ad aspettare
qualcosa qualcuno la sorte o perché no la morte
ma la tranquillità tanta cura per trovarla
sì la stabilità un onesto stare a galla
è di una fragilità guagliò
è di una fragilità guagliò
forse un tossico che muore proprio sotto al tuo balcone
forse un inaspettato aumento d’ ’o pesone
forse nu licenziamento in tronco d’ ’o padrone
forse na risata ’nfaccia ’e nu carabiniere
non so bene non so dire dove nasca quel calore
ma so che brucia, arde e freme
e trasforma la tua vita no tu non lo puoi spiegare
una sorta di apparente illogicità
ti fa vivere una vita che per altri è assurdità
ma tu fai la cosa giusta te l’ha detto quel calore
ti brucia in petto è odio mosso da amore
da amore guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò

Tante mazzate pigliate
Tante mazzate pigliate
Tante mazzate ma tante mazzate
Tante mazzate pigliate
Tante mazzate pigliate
Tante mazzate ma tante mazzate
Tante mazzate pigliate
Tante mazzate pigliate
Tante mazzate ma tante mazzate
Ma tante mazzate pigliate
Tante mazzate pigliate
Tante mazzate pigliate
Tante mazzate ma tante mazzate
ma una bona l’ammo data
è nato è nato è nato
n’atu centro sociale occupato
n’atu centro sociale occupato
e mò c’ ’o cazzo ce cacciate
è nato è nato è nato
n’atu centro sociale occupato
n’atu centro sociale occupato
e mò c’ ’o cazzo ce cacciate
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò

Why, don’t know why feeling saw say
I don’t know why feeling saw say
Can you feel…
Get up stand up stand I feel you right
Get up stand up come the to fight

Pecché primma mettite ’e bombe e po’ ’o vulite a me
e me mettite ’e mane ’ncuollo si ve chied’ ’o pecché
mammà ’e guardie a casa s’avette ’a veré
e nu spazio popolare nun è buono pecché
pecché è controculturale o magari pecché
rompe ’o cazz’ a troppa gente si ma allora pecché
tu me può rompere ’o cazzo e no i’ pure a tte
me se ’ntosta ’a nervatura e ’o saccio buono pecché
pecché me so’ rutt’ ’o cazzo pure sulo ’e te veré
figurammece a sentì’ che tiene ’a ricere a me
strunzate ’e quarant’anne ’e potere pecché
pecché ’a gente tene famme e se fa strunzià’ ’a te
e tu me manne ’o celerino ca me sgombera a me
ma nun basta ’o manganiello mo’ t’ ’o dico oi né
pecché nun me faje cchiù male aggio ’mparato a caré’
Curre curre guagliò...

[gogeta ssj 4]

99 posse guai a ki ci tocca

Come un bullone che và dritto al suo bersaglio
l’istinto batte il tempo, deciso, non sbaglio, preciso
come la cassa dritta in quattro che rimanda una danza
antica, tribale, bellicosa danza
rinasce in una stanza
mentre il resto della casa è in fiamme
le temiamo ma non cene jamme
fiamme sul cappello sirene camionette
ce danno in cuollo c' 'u manganiello e l’elmetto
non hanno olio di ricino ma stanno attaccando
quando si gioca tutto resti in gioco vincendo.

Quando il gioco si fa duro i duri iniziano a giocare
ma non è un fatto di palle, i nazi possono bastare
duri lividi sul corpo le lotte e le parole
scateniamo tempeste ma preferiamo il sole.
Guarda che hanno fatto a Sasà
senti eiaeiaalalà
odia la loro violenza
ma giura, qualcuno pagherà

’ADDA PASSA’ NU’ GUAIO CHI CE TOCCA
’A VITA E’ A NOST’ E A VITA NUN SE TOCCA
’A DDA PASSA’ NU’ GUAIO ADDO’ O SOLE NUN COCE
’A VITA E’ A NOST’ E CHI A TOCCA S’ABBRUCIA

Nu’ guaio niro niro nu’guaio e a passa’
si a legge a faje tu io faccio l’illegalità
quann’ a gente dice basta, tanto tu t’ea ferma’
e si nun te firm’ tu, a gente c’ha dda’ pensa’.

Non ho voglia di capire chi è disposto a lasciar fare
chiedo come l’onda rossa: ”chi è legale e chi è illegale?”
tanta rabbia in me che scrivo e la mia mano trema
chi si fa i cazzi suoi oggi fa parte del problema
non si può restare in casa, fuori c’è la guerra
non è tempo di parole, scuse né di omertà
ce sta’ gente ca se joca pure a’ stessa vita
e ce sta ancora chi dice: ”Forza Italia”

’ADDA PASSA’ NU’ GUAIO CHI CE TOCCA
’A VITA E’ A NOST’ E A VITA NUN SE TOCCA
’A DDA PASSA’ NU’ GUAIO ADDO’ O SOLE NUN COCE
’A VITA E’ A NOST’ E CHI A TOCCA S’ABBRUCIA

Nu’ guaio niro niro nu’guaio e a passa’
si a legge a faje tu io faccio l’illegalità
quann’ a gente dice basta, tanto tu t’ea ferma’
e si nun te firm’ tu, a gente c’ha dda’ pensa’.

Guarda che hanno fatto a Sasà
senti eiaeiaalalà
odia la loro violenza
ma giura, qualcuno pagherà

’ADDA PASSA’ NU’ GUAIO CHI CE TOCCA
’A VITA E’ A NOST’ E A VITA NUN SE TOCCA
’A DDA PASSA’ NU’ GUAIO ADDO’ O SOLE NUN COCE
’A VITA E’ A NOST’ E CHI A TOCCA S’ABBRUCIA

Guarda che hanno fatto a Sasà
senti eiaeiaalalà
odia la loro violenza
ma giura, qualcuno pagherà

’ADDA PASSA’ NU’ GUAIO CHI CE TOCCA
’A VITA E’ A NOST’ E A VITA NUN SE TOCCA
’A DDA PASSA’ NU’ GUAIO ADDO’ O SOLE NUN COCE
’A VITA E’ A NOST’ E CHI A TOCCA S’ABBRUCIA

[L0rd C]

ma in assoluto le mie preferite sono:
Shine on you, Crazy Diamond - Pink Floyd

Spoiler:

Remember when you were young, you shone like the sun.
Shine on you crazy diamond.
Now there's a look in your eyes, like black holes in the sky.
Shine on you crazy diamond.
You were caught on the cross fire of childhood and stardom,
blown on the steel breeze.
Come on you target for faraway laughter, come on you stranger,
you legend, you martyr, and shine!

You reached for the secret too soon, you cried for the moon.
Shine on you crazy diamond.
Treatened by shadows at night, and exposed in the light.
Shine on you crazy diamond.
Well you wore out your welcome with random precision,
rode on the steel breeze.
Come on you raver, you seer of visions, come on you painter,
you piper, you prisoner, and shine!

traduzione

Spoiler:

Ricordi quando eri giovane, splendevi come il sole.
splendi su di te, diamante pazzo
ora c’è un’espressione nei tuoi occhi,
simile ad i buchi neri nel cielo
splendi su di te, diamante pazzo
sei stato catturato nel fuoco incrociato
di infanzia e notorietà
soffiato via dalla brezza d'acciaio
vieni, oggetto di risate lontane,
vieni sconosciuto, leggenda, martire, e splendi!

hai raggiunto il segreto troppo presto,
hai pianto per la luna
splendi su di te, diamante pazzo
minacciato dalle ombre nella notte,
ed esposto alla luce
splendi su di te, diamante pazzo
beh, hai esaurito il tuo benvenuto
con precisione casuale,
hai cavalcato sulla brezza d'acciaio
vieni modaiolo, visionario, vieni pittore,
pifferaio, prigioniero, e splendi!

Wish you were here - Pink Floyd

Spoiler:

So, so you think you can tell Heaven from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail? A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change? And did you exchange
a walk on part in the war for a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl,
year after year,
running over the same old ground. What have we found?
The same old fears,
wish you were here.

traduzione

Spoiler:

Allora, pensi di saper distinguere
il paradiso dall'inferno?
I cieli azzurri dal dolore?
Sai distinguere un campo verde
da una fredda rotaia d'acciaio?
Un sorriso da un pretesto?
Pensi di saperli distinguere?
E ti hanno portata a barattare
i tuoi eroi fantasmi?
Ceneri calde con gli alberi?
Aria calda con brezza fresca?
Un caldo benessere con un cambiamento?
e hai scambiato un ruolo di comparsa nella guerra
con il ruolo di protagonista
in una battaglia?
Come vorrei, come vorrei che fossi qui
Siamo solo due anime sperdute
Che nuotano in una boccia di pesci
Anno dopo anno
Corriamo sullo stesso vecchio terreno
E cosa abbiamo trovato?
Le solite vecchie paure
Vorrei che fossi qui

Cazzo le volevo postare io! Beh che dire, semplicemente fantastiche, sia il testo sia la melodia.

Beh posto un paio di testi anche io, direttamente tradotti.
Il primo è un classicone, il secondo...beh credo che lo diventerà.

Spoiler:

Led Zeppelin - Stairway To Heaven

C'è una signora che è sicura che sia oro tutto quel che luccica
e sta comprando una scala per il paradiso
quando vi arriverà sa
che se tutti i negozi sono chiusi
con una parola può ottenere ciò per cui è venuta
e sta comprando una scala per il paradiso

c'è una scritta sul muro
ma lei vuole essere sicura
perchè, come tu sai, talvolta le parole hanno due significati
su un albero vicino al ruscello
c'è un uccello che canta
talvolta tutti i nostri pensieri sono sospetti
e questo mi stupisce
e questo mi stupisce

c'è una sensazione che provo
quando guardo a Ovest
e il mio spirito grida di andarsene
nei miei pensieri ho visto
anelli di fumo attraverso gli alberi
e le voci di coloro che stanno in piedi a osservare

oooh e questo mi stupisce
ooooh e questo mi stupisce davvero

e si mormora che presto
se tutti noi intoniamo la melodia
il pifferaio ci condurrà alla ragione
e albeggerà un nuovo giorno
per coloro che aspettavano da lungo tempo
e le foreste risponderanno con una risata

e questo mi stupisce

Se c'è trambusto nella tua siepe
non ti allarmare
è solo la pulizia di primavera per la festa di Maggio

si, ci sono due strade che puoi percorrere
ma a lungo andare
c'è sempre tempo per cambiare strada
e ciò mi stupisce

la tua testa ti ronza e il ronzio non se ne andrà
nel caso tu non lo sapessi
il pifferaio ti sta chiamando per unirti a lui
signora cara, può sentire il vento soffiare?
che la sua scala è costruita sul vento mormorante?

e scendiamo in strada
le nostre ombre più grandi delle nostre anime
là cammina una donna che noi tutti conosciamo
che risplende di luce bianca e vuole dimostrare
come qualsiasi cosa si tramuti in oro
e se ascolti molto attentamente
alla fine la melodia verrà da te
quando tutti sono uno e uno è tutti
per essere una roccia e per non rotolare via

e sta comprando una scala per il paradiso

Spoiler:

Tool - Lateralus

Nero poi bianco, era quello che vedevo nella mia infanzia
è diventato rosso e giallo, raggiungendomi
fammi vedere
Così sotto, così sopra, così dietro, immagino
scritto dietro le linee della ragione
spingi l'involucro. Guardalo legato

Pensarci sopra, analizzarci sopra separa il corpo dalla mente
facendo appassire la mia intuizione, perdendo opportunità e devo
nutrire la mia volontà per sentire il momento, disegnando strade fuori dalle linee

Nero poi bianco era quello che vedevo nella mia infanzia
è diventato rosso e giallo, raggiungendomi
lasciandomi vedere che c'è molto altro
e facendomi segno di guardare queste infinite possibilità
Così sotto, così sopra, così dietro, immagino
scritto dietro le linee della ragione
spingi l'involucro. Guardalo legato

Pensarci sopra, analizzarci sopra separa il corpo dalla mente
facendo appassire la mia intuizione, lasciando dietro tutte queste opportunità


Nutro la mia volontà per sentire questo momento che mi incita a passare la linea
Uscendo per stringere il caso
Uscendo per stringere qualunque cosa venga

Io stringo il mio desiderio di
sentire il ritmo, sentirmi connesso
abbastanza per scansarmi e piangere come una vedova
per sentirmi ispirato, per sondare la forza,
per vivere la bellezza, per bagnarmi nella fontana,
per volteggiare nella spirale
della nostra divinità pur essendo umani

Con i miei piedi per terra ho perso me stesso
tra i suoni e mi apro per prenderlo
lo sento muoversi sulla mia pelle Emergo ed esco
Emergo per il caso o per qualunque cosa mi confonde.
E seguendo il nostro volere e il nostro vento, andremo dove non c'è nessuno.
Cavalcheremo la spirale fino alla fine e andremo dove non c'è nessuno.

Sulla spirale, continuiamo ad andare, andare...

[LegendarySuperSayan]

Niente male per essere il mio primo topic.

Comunque posto anche "L'immensità" , sempre di Mina.

Spoiler:

Io son sicura che
per ogni goccia
per ogni goccia che cadrà un nuovo fiore
nascerà
e su quel fiore una farfalla volerà.
Io son sicura che
in questa grande immensità
qualcuno pensa un poco a me
non mi scorderà.
Io lo so
tutta la vita sempre sola non sarò
un giorno troverò
un po' d'amore anche per me
per me che sono nullità
nell'immensità.
Io lo so
tutta la vita sempre sola non sarò
un giorno troverò
un po' d'amore anche per me
per me che sono nullità
nell'immensità.

No Mina noooooo

[Rufy]

KEN SHIRO

Mai, mai, scorderai l'attimo,
la terra che tremò.
L'aria si incendiò,
e poi silenzio.
E gli avvoltoi sulle case sopra la città ,
senza pietà .
Chi mai fermerà ,
la follia che nelle strade va.
Chi mai spezzerà ,
le nostre catene.
Chi da quest'incubo nero ci risveglierà ,
chi mai potrà .
Ken, sei tu, fantastico guerriero,
sceso come un fulmine dal cielo.
Ken, sei tu, il nostro condottiero,
e nessuno al mondo adesso è solo.
Ken, sei libero, l'unico,
l'ultimo angelo.
Ken, sei l'energia, l'azzurra magia.
Stella dell'Orsa Maggiore, stella su di noi.
Guerriero va'!
Ken, sei tu, col pugno tuo più forte,
tu che hai messo K.O. la morte,
Ken, sei tu, l'acciaio nelle mani,
tu la mia speranza nel domani.
Mai, mai, scorderai l'attimo,
la terra che tremò.
Vai, vai,
tu vivrai giorni felici.
Stella dell'Orsa Maggiore, stella su di noi.
Guerriero va'!
Guerriero va'!

[Ila]

No Mina noooooo

Sì, Mina sì!!!!
E anche Mia Martini con "Almeno tu nell'universo".

Spoiler:

Sai, la gente è strana prima si odia e poi si ama
cambia idea improvvisamente, prima la verità poi mentirà lui
senza serietà, come fosse niente
sai la gente è matta forse è troppo insoddisfatta
segue il mondo ciecamente
quando la moda cambia, lei pure cambia
continuamente e scioccamente.
Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo !
un punto, sai, che non ruota mai intorno a me
un sole che splende per me soltanto
come un diamante in mezzo al cuore.
tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo!
non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero di più, di più, di più.
Sai, la gente è sola, come può lei si consola
per non far sì che la mia mente
si perda in congetture, in paure
inutilmente e poi per niente.
tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo !
Un punto, sai, che non ruota mai intorno a me
un sole che splende per me soltanto
come un diamante in mezzo al cuore.
tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo !
Non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero di più, di più, di più

[Desmondo`]

la canzone di titanic (Celice Dion - my heart will go on)

Spoiler:

Every night in my dreams
I see you. I feel you.
That is how I know you go on.

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on.

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never go till we're one

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on.

[BlackRoseSS]

Ecco la traduzione della mia canzone preferita....

Spoiler:

Linkin Park - Breaking the habit

I ricordi consumano
Come l'apertura di una ferita
Mi sto lacerando ancora
Tu dai tutto per scontato
Sono sicuro qui nella mia stanza
A meno che io non tenti di ricominciare
Non voglio essere l'unico
Che preferisce sempre le battaglie
Perchè dentro mi sono reso conto
Che sono io quello confuso
Non so per cosa valga la pena combattere
O che cosa io debba gridare
Non so perchè istigo
E dico ciò che non ho intenzione di dire
Non so come ho imboccato questa strada
So che non è quella giusta
Perciò mi sto liberando da un vizio
mi sto liberando da un vizio stasera
Aggrappandomi alla mia cura
Chiudo saldamente la porta
Provo a riprendere fiato
Soffro ancor più di prima
Non mi sono rimaste altre possibilità
Non voglio essere l'unico
Che preferisce sempre le battaglie
Perchè dentro mi sono reso conto
Che sono io quello confuso
Non so per cosa valga la pena combattere
O che cosa io debba gridare
Non so perchè istigo
E dico ciò che non ho intenzione di dire
Non so come ho imboccato questa strada
So che non è quella giusta
Perciò mi sto liberando da un vizio
mi sto liberando da un vizio stasera
Lo dipingerò sui muri
Perchè sono l'unico colpevole
Non combatterò più
e questo è il modo in cui finisce
Non so per cosa valga la pena combattere
O che cosa io debba gridare
Ma ora ho un po' di chiarezza
Per mostrarti ciò che intendo
Non so come ho imboccato questa strada
So che non è quella giusta
Perciò mi sto liberando da un vizio
mi sto liberando da un vizio stasera

[Ila]

la canzone di titanic (Celice Dion - my heart will go on)

Spoiler:

Every night in my dreams
I see you. I feel you.
That is how I know you go on.

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on.

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never go till we're one

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on.

Ooooohhh....

[LegendarySuperSayan]

Cazzo le volevo postare io! Beh che dire, semplicemente fantastiche, sia il testo sia la melodia.

Beh posto un paio di testi anche io, direttamente tradotti.
Il primo è un classicone, il secondo...beh credo che lo diventerà.

Spoiler:

Led Zeppelin - Stairway To Heaven

C'è una signora che è sicura che sia oro tutto quel che luccica
e sta comprando una scala per il paradiso
quando vi arriverà sa
che se tutti i negozi sono chiusi
con una parola può ottenere ciò per cui è venuta
e sta comprando una scala per il paradiso

c'è una scritta sul muro
ma lei vuole essere sicura
perchè, come tu sai, talvolta le parole hanno due significati
su un albero vicino al ruscello
c'è un uccello che canta
talvolta tutti i nostri pensieri sono sospetti
e questo mi stupisce
e questo mi stupisce

c'è una sensazione che provo
quando guardo a Ovest
e il mio spirito grida di andarsene
nei miei pensieri ho visto
anelli di fumo attraverso gli alberi
e le voci di coloro che stanno in piedi a osservare

oooh e questo mi stupisce
ooooh e questo mi stupisce davvero

e si mormora che presto
se tutti noi intoniamo la melodia
il pifferaio ci condurrà alla ragione
e albeggerà un nuovo giorno
per coloro che aspettavano da lungo tempo
e le foreste risponderanno con una risata

e questo mi stupisce

Se c'è trambusto nella tua siepe
non ti allarmare
è solo la pulizia di primavera per la festa di Maggio

si, ci sono due strade che puoi percorrere
ma a lungo andare
c'è sempre tempo per cambiare strada
e ciò mi stupisce

la tua testa ti ronza e il ronzio non se ne andrà
nel caso tu non lo sapessi
il pifferaio ti sta chiamando per unirti a lui
signora cara, può sentire il vento soffiare?
che la sua scala è costruita sul vento mormorante?

e scendiamo in strada
le nostre ombre più grandi delle nostre anime
là cammina una donna che noi tutti conosciamo
che risplende di luce bianca e vuole dimostrare
come qualsiasi cosa si tramuti in oro
e se ascolti molto attentamente
alla fine la melodia verrà da te
quando tutti sono uno e uno è tutti
per essere una roccia e per non rotolare via

e sta comprando una scala per il paradiso

Grande Lord bellissima la mitica Stairway to Heaven dei Led Zeppelin.
Ma credo che abbiamo dimenticato una canzone all'elenco

FREEBIRD - LYNYRD SKYNYRD

If I leave here tomorrow
Would you still remember me?
For I must be travelling on, now,
'Cause there's too many places I've got to see.
But, if I stayed here with you, girl,
Things just couldn't be the same.
'Cause I'm as free as a bird now,
And this bird you can not change.
Lord knows, I can't change.

Bye, bye, its been a sweet love.
Though this feeling I can't change.
But please don't take it badly,
'Cause Lord knows I'm to blame.
But, if I stayed here with you girl,
Things just couldn't be the same.
Cause I'm as free as a bird now,
And this bird you'll never change.
And this bird you can not change.
Lord knows, I can't change.
Lord help me, I can't chaaaaaaaaaaangee.
Oh Lord i can't change, cause iiiiiiiiii'm a freeeeeeebird now!!!
(assolaccio di 4 minuti!)

Per chi interessa ecco il video della canzone, un capolavoro apparte gli scherzi specialmente l'assolo che a me personalmente fà venire i brividi ad ascoltarlo.

http://www.youtube.com/watch?v=tsWz-Q7JYQA