Qualcuno che sappia l'inglese.

[Guren]

Ho un problema con una canzone. Il testo è introvabile, quindi me lo sto cercando da solo, peccato sia in inglese; Per questo sto cercando qualcuno che conosca la lingua parlata meglio di me per poter tradurre.

Qui potete ascoltare il pezzo che mi interessa.

Io per ora sono solo riuscito ad apprendere qualcosa a sprazzi, se riuscite ad apprendere qualcosa, anche di piccolo, fatemi sapere.

Ah, la canzone è Need Some Fuckin' Pillz dei Phuture Phunk.

[Sanji]

Non si capisce niente, dal titolo dovrebbe parlare di sesso o droga

[Guren]

Non si capisce niente, dal titolo dovrebbe parlare di sesso o droga

Si capisce abbastanza.

Every day, in every way,
i'm looking for the things to make me feel ok,
I need *non si capisce*, to give me *non si capisce*
Like an automatic *non si capisce*
I'm stressing out, i need it now,
i need some fuckin' pillz, to bring me down,

Poi non riesco più a capire molto, tranni il makes me feel so fine alla fine.

Cercavo qualcuno che capisse più di me.

[Radium]

Ma dura 25 secondi la canzone?

[Guren]

Ma dura 25 secondi la canzone?

Nah, è solo il pezzo di testo.

[Radium]

Ah, d'accordo. Ci sto lavorando, comunque.

Sembra che dica I need something o qualcosa del genere.

[Sanji]

Il brano che hai Linkato è un Live, non basterebbe cercare su YouTube uno tratto da disco e meglio comprensibile?

[Radium]

Su YouTube ho già cercato, non c'è nulla dei Phuture Phunk, o meglio, non c'è questa canzone.

[Guren]

Il brano che hai Linkato è un Live, non basterebbe cercare su YouTube uno tratto da disco e meglio comprensibile?

Non è live, è solo il nome del mix.

[Sanji]

Ma perchè ti interessa così tanto?

[Guren]

Ma perchè ti interessa così tanto?

Perché è una bella canzone e mi piacerebbe sapere cosa dice il testo

[Sanji]

è bello che si abbia un interesse per quello che si ascolta, ma come ti ho gia detto dal titolo si può intuire che parli di droga, e poi i testi di questo genere musicale ( Non sò quale sia, io arrivo fino alla musica Dance e Techno il Techno solo per qualche Remix di Canzoni normali) non hanno un gran testo e solo difficile da cantare perchè i musicisti si concentrano sopratutto sui suoni

[Radium]

Mi dispiace per te, Guren, ma sembra che solo tu conosca 'sti Phuture Phunk. Su Google nada de nada.

[Feleset]

PrincessBulma è mezza americana. Aspettiamo che si connetta.

[Radium]

PrincessBulma è mezza americana. Aspettiamo che si connetta.

And so...let's wait.