dialetti,indovinateli!!!

[Louie]

Mi dai una mela pino?

[Black Statico]

Ma no! Rama c'era vicino.

[Paolo Vespa]

Fai una mela pino?

[Black Statico]

Vince Paolo Vespa.

[Paolo Vespa]

Che?

[Black Statico]

Che?

È come dire ad un albanese: devi farti quella curva.

[Louie]

E mela sarebbe prostituta??

[Black Statico]

E mela sarebbe prostituta??

No però era per farla difficile. L'albanese si metterebbe a ridere e voi non capireste. Se avessi detto: Nusniur spasigiava in tel ciel, cul man in sacocia e la sìgara in buca, e contemplava il creato, avreste capito subito.

[Paolo Vespa]

Ah, vabbè

Ecco la mia, molto facile: sì partit a razz ma sì finit a cazz.

[Black Statico]

Sei partito veloce ma sei finito nel nulla.

[Chuck]

Sei partito a razzo ma hai finito alla cazzo.

[Paolo Vespa]

Sei partito a razzo ma sei finito alla cazzo.

Cerchiamo di tradurla un po' meglio. Comunque il concetto è quello.

[Black Statico]

La mia vale?

[Dargil]

sei partito bene ma hai finito male

[Anto98]

Sei partito come un razzo ma l'hai finita alla cazzo?