Serie tv dell'anno

[John Fitzgerald Gianni]

Io mi aspettavo che mettessero un sottotitolo, invece.

[squall]

infatti il grande inverno è il nome del secondo libro (sempre) in italiano!

[Daredevil]

Si chiama il trono di spade anche nella decima puntata.

Non mi aspettavo certo che cambiassero davvero il titolo a metà stagione, figuriamoci

[ezio.auditore]

non avendo visto Trono di spade dico i Borgia

[John Fitzgerald Gianni]

Si chiama il trono di spade anche nella decima puntata.

[Desmondo`]

Di serie nuova nuova uscita con la prima stagione quest'anno, Homeland.
Altrimenti S4 di Breaking Bad

[Daredevil]

Stai facendo confusione, Sennar. Non c'è nessuna coincidenza. In Italia abbiamo diviso il libro Il Gioco di Troni (o Il Gioco del Trono) in Il Trono di Spade e Il Grande Inverno, e abbiamo chiamato la serie col nome usato per la prima metà del libro, ovvero Il Trono di Spade, quando invece la serie ha in sè anche la seconda metà del primo libro, appunto Il Grande Inverno.

[Sennar-95]

Ma perchè lo chiamate Trono di Spade? Non è Gioco di Troni tradotto dato che comprende tutte e due le metà del primo libro?

In america la serie tv si chiama Games of Thrones (e in italia l'anno tradotta letteralmente). Il fatto che sia anche il titolo del primo libro italiano è solo una coincidenza

[Daredevil]

Ma è una stronzata...

In pratica a metà stagione si chiamerà Il Grande Inverno?

[John Fitzgerald Gianni]

Perché in italiano si chiama così.

[Daredevil]

Ma perchè lo chiamate Trono di Spade? Non è Gioco di Troni tradotto dato che comprende tutte e due le metà del primo libro?

[Mirmidon]

Trono di spade assolutamente.

[Emis~]

Il mondo di Patty.

Spoiler:

Scherzavo, direi proprio trono di spade.

[squall]

falling skies non era cosi male, troppo troppo lento e troppi bambini piagnucolanti

[John Fitzgerald Gianni]

Un grazie va a Spielberg per averci donato due capolavori come il già citato Terra Nova e Falling Skyes