DB Perfect Edition anche in Italia!

[gogeta79]

La Star Comics ha annunciato che a partire dal prossimo mese di gennaio saranno pubblicati i 34 volumetti di Dragonball New, ossia la Perfect Edition del manga di Dragon Ball con le nuove copertine ed il nuovo finale di cui abbiamo già ampiamente parlato su DBA. Se non ci saranno censure (incrociamo le dita) questa edizione è da non perdere!!!
Ci dispiace per Kabu che ha dovuto riportarseli tutti dal Giappone, ma d'altronde gli originali forse valgono pure di più!!!

[Kabu]

Ci dispiace per Kabu che ha dovuto riportarseli tutti dal Giappone, ma d'altronde gli originali forse valgono pure di più!!!

Oh a me non dispiace affatto..
Qualcuno qui pensa che la ed. italiana possa essere solo vagamente simile a quella Jappo?

Kabu.

[Kiba]

Io no.

[Chibi Goku]

Nemmeno io.
Già il fatto che non metteranno la sovraccopertina è negativo (per essere un'edizione perfetta partono già segando una caratteristica tipica dei volumi di lusso...).

[Trunks02]

Quindi conviene o non conviene?

Io sono tentato

[Chibi Goku]

Boh, lo sapremo quando potremo averla in mano, ovvero a gennaio.

[Prince GAS Vegeta]

Finale alternativo !!?!?!!?!?!?!?!?

[Kabu]

Io posso dire che per chi proprio non l'ha mai vista è un acquisto che ci può stare, anche se non è del livello dell'edizione jappo...
Se come dicono han mantenuto tutte le tavole a colori, adattato le parti modificate e mantenuto il grande formato val la pena collezionarla se si è particolarmente affezionati alla serie.
A meno che un la s'abbia già presa originale ovviamente...

Kabu.

quale finale alterativo ?!?!

[Kabu]

Ancora!!!
Vai nella sezione di DBA e leggiti tutto no?
Non c'è nessun finale alternativo, il Tori ha solo ridisegnato alcune vignette ed aggiunto qualche battuta (a Vegeta.. )
Le avevamo anche tradotte a suo tempo.

Kabu.

[MIK0]

Certo che qui in italia non sanno proprio come far le cose in modo decente, quante ristampe hanno intenzione di fare? Poi lo chiamano ancora Dragon Ball New come l'edizione a 42 volumetti che doveva scimmiottare quella jap. Per le censure non ci spererei, basterà guardare il primo numero cmq, li si capirà subito alla solita scena scandalo.
Poi, anche se a me non piaciono le sovracoperte, se bisogna fare la corrispondente edizione italiana di quella jap di lusso, andrebbe fatta il più fedele possibile.
Per ora il miglior compromesso è la deluxe anche se è solo una ristampa (la prima è meglio perchè eravamo fuori dal clima censura ma ha 62 volumetti, la new è censurata).

Kabu, come ho già detto, il tuo è un grande acquisto, niente lo potrà eguagliare (tranne forse saper leggere il giapponese direttamente, che sogno)

[Kabu]

Kabu, come ho già detto, il tuo è un grande acquisto, niente lo potrà eguagliare (tranne forse saper leggere il giapponese direttamente, che sogno)

A quello stiamo lavorando.. Con un po' di pazienza...

Kabu.

[Gabro]

Ma tratterà solo la prima serie di DragonBall???

[Gabro]

Ah vabbè scusate nn avevo capito ke era un post di 3 anni fa....

[Chibi Goku]

Eh?
3 anni fa?

Comunque non esiste alcuna prima o seconda serie di Dragon Ball manga.