Il ritorno!!!!

ok !!!

[**ninjaboy goku**]

ehi non sei per niente simpatico! Ma perche nn si puo creare un topic per lo spam?

manca mezzora ! a dragon ball !

[**ninjaboy goku**]

manca qualche minuto!!!

25 per l'esttezza !

[**ninjaboy goku**]

nn cominciamo a apammmare x favore!!!!

[Kabu]

Non ho parole gente..

"Ti va di fare un giro sulla mia macchina?" Al posto del "Ti faccio vedere le mutande"....
La censura già raggiunge livello di shikkeria notevoli..

Kabu.

[gokussj4.]

Troppo bello per crederci!!! E appena finito pero mi ha fatto lo stesso effetto che mi ha fatto la prima volta e stupendo!!!!Sensa esagerare mi mancava proprio la prima serie!! E a voi che effetto a fatto io lo anke registrato

[**ninjaboy goku**]

a me ha fatto anke l'effetto come al tuo, e kabu ha anche ragione

[Chibi Goku]

Ho rimosso tutti i post (tanti) che non c'entravano un fico secco con la discussione.
Lo volete capire che se l'argomento della discussione è fissato non potete mettervi a spammare parlando dei fatti vostri?

[METAL FREEZER]

Non ho parole gente..

"Ti va di fare un giro sulla mia macchina?" Al posto del "Ti faccio vedere le mutande"....
La censura già raggiunge livello di shikkeria notevoli..

Kabu.

Eh già...senza contare il "me la sono fatto addosso" nel finale(con le goccioline a conferma)che diventa "allora viene a salvarmi?" e le espressioni non proprio fini di goku quando capisce cosa doveva fare bulma "ah,falla tutta!"
Mi ero dimenticato proprio che le capsule hoipoi erano diventato oplà.Ma che è?Un detersivo?

[ssjx]

Ciao a tutti

era da tempo che non venivo più su DBA e oggi dopo aver visto Dragonball mi era sovvenuto un dubbio, ma leggendo questa discussione mi sono accorto che c'era già la risposta alla mia domanda :P

avevo avuto infatti la sensazione che la puntata di oggi sia stata parcchio censurata (in particolare la scena in cui resta l'immagine fissa fuori casa e si sentono solo le voci) e volevo una conferma da voi visto che sapete sempre tutto

Ma ne esiste una versione non censurata perchè è un vero peccato vedere un capolavoro come DB dopo lo scempio fatto da mediaset .............. oppure è proprio la versione italiana ad essere stata tradotta direttamente così?

Ciao

[GT!]

Passavano degli orribili disegni semi colorati, una vera schifezza.
Meno male che esistono disegnatrici come Kabu e GT!

sniff...è un onore esser messa accanto a Kabu...
Grazie.

[Trunks02]

Solo la versione Jappo è il vecchio doppiaggio non è censurato U_U
Ecco perchè non volevo vederlo ancora su mediaset U_U

[GT!]

Ciao a tutti

era da tempo che non venivo più su DBA e oggi dopo aver visto Dragonball mi era sovvenuto un dubbio, ma leggendo questa discussione mi sono accorto che c'era già la risposta alla mia domanda :P

avevo avuto infatti la sensazione che la puntata di oggi sia stata parcchio censurata (in particolare la scena in cui resta l'immagine fissa fuori casa e si sentono solo le voci) e volevo una conferma da voi visto che sapete sempre tutto

Ma ne esiste una versione non censurata perchè è un vero peccato vedere un capolavoro come DB dopo lo scempio fatto da mediaset .............. oppure è proprio la versione italiana ad essere stata tradotta direttamente così?

Ciao

ho sentito dire ke le cassette originali (yamato o dinamic?non ricordo!)
hanno tutte le parti integre,i dialoghi orig e le sigle originali.