Il ritorno!!!!

[ssjx]

Ma il doppiaggio lo ha fatto Mediaset? ................. sinceramente da piccolo quando ho visto DB per la prima volta su JTV le voci erano già quelle (parlo di circa 15 anni fa se nn più) ma almeno c'rano le mitiche sigle originali ..................... ma allora chi cavolo lo ha fatto questo doppiaggio originale? ............. mi devo documentare meglio su questa cosa perchè in caso vedo di recuperare queste versioni originali

[Kabu]

"Dormivo sempre sul braccio del nonno"?....
Complimenti vivissimi a SonGohan...
Peccato non averlo visto giovane a 'sto punto.

E' veramente triste questo doppiaggio, me lo avevano detto ma non pensavo così tanto...

Kabu.

[ssjx]

"Dormivo sempre sul braccio del nonno"?....
Complimenti vivissimi a SonGohan...
Peccato non averlo visto giovane a 'sto punto.

E' veramente triste questo doppiaggio, me lo avevano detto ma non pensavo così tanto...

Kabu.

già davvero ridicolo .............. pensare poi a tutte le scene tagliate è davvero triste ................. cmq l'ultima volta che lo avevano trasmesso nn erano andati così pesanti con la censura

[METAL FREEZER]

No,no,le censure erano le stesse(a parte nello z)sulla prima serie;come oggi ad esempio nella famosa scena tagliata dove goku toglieva le mutandine a bulma scoprendo,con spavento,la differenza tra i due sessi.

Certe che cose assurde..perchè non dire che goku diceva di avere 14 anni(anche se in realtà poi scopriamo che sono 12)e perciò Bulma lo cacciava fuori dal bagno con rabbia dato che aveva solo due anni meno di lei?. .ggh:

[kira]

già davvero ridicolo .............. pensare poi a tutte le scene tagliate è davvero triste ................. cmq l'ultima volta che lo avevano trasmesso nn erano andati così pesanti con la censura

Come no? lo hanno trasmesso nel giugno del 2001 se non sbaglio e mi registrai quella versione...le puntate sono identiche a quelle che trasmettono adesso (almeno le prime 2 lo sono ^^') ed io che quasi quasi pensavo che con questa nuova messa in onda avrebbero fatto qualche modifica per riportare le scene censurate...ahhh povera illusa! mi vergogno per averlo pensato.

[**ninjaboy goku**]

gia lo pensavo anch'io...... purtroppo sono sempre le stesse le puntate........ : sigh :

[ssjx]

allora si vede che ricordavo la versione trasmessa su JTV :P

[**ninjaboy goku**]

pero qlcs in + dovrebbero mettercela!!!!!

[Kabu]

Certe che cose assurde..perchè non dire che goku diceva di avere 14 anni(anche se in realtà poi scopriamo che sono 12)e perciò Bulma lo cacciava fuori dal bagno con rabbia dato che aveva solo due anni meno di lei?. .ggh:

Che domande! Perchè se lo dice vediamo un minorenne che guarda una ragazza nuda anche lei minorenne nella vasca, mentre se non lo dice non lo vediamo...
Che gente negativa.

Kabu.

[**ninjaboy goku**]

ehi kabu, vieni a replicare nella nuova serie di dragonball

[Goku89]

Che domande! Perchè se lo dice vediamo un minorenne che guarda una ragazza nuda anche lei minorenne nella vasca, mentre se non lo dice non lo vediamo...
Che gente negativa.

Kabu.

sì xrò si scandalizzano x una ragazza disegnata e non si scandalizzano x una in carne ed ossa.....

[**ninjaboy goku**]

quel goku!!!

[Goku89]

quel goku!!!

sono un'animale...

[**ninjaboy goku**]

ahahaha(ora pero n cominciamo a spammare altrimenti i mod mi ammazzano)

[GT!]

io invece sono curiosa di sentire che mi dicono crilin e muten riguardo
la "spupazzina".ecco la mia idea...(il che sarà molto probabile sentirla)
Originale---(circa)
Mutenortami una spupazzina
Crilin:ah,capito...con le t***e così,le chiappe colà...blablabla...(nel fumetto bisbigliano...kissà perchè)
Tarocco mediaset (secondo me)---
Genioortami una "dolce donzella"
Crilibisbiglio di sottofondo)
Goku:come la vuoi,la ciambella?
A dire il vero,mi pare di aver già sentito questo...
Oppure---
Muten:Crilin, portami un succo di frutta (sarebbe una birra)
Crilin'accordo,maestro!

...ossignore...
Non ditemi ke sarebbero kapaci di farlo,vero?