Nella puntata di oggi...

[Devil Lady]

Qualcuno mi saprebbe spiegare una cosa? Quando Gohan cade dalla rupe inizia a gridare contro Piccolo tutti quei nomi di animali... a che pro? Oppure nell'edizione originale urla tante bestemmie e parolacce e mediaset ha voluto usare parole + "cortesi"? Xkè sinceramente nn ne ho capito il motivo...

[*.Vegeta'sPrincess.*]

ah beh nn kiederlo a me.. Io sono scoppiata a ridere xD
Forse sarà un gioketto xD

[Devil Lady]

Un giochetto... di che tipo? XDDD

[*.Vegeta'sPrincess.*]

mmm...ke ne so XDD.. Ma tanto si sa, nelle prime 25 puntate gohan è stupido

[vegeta999]

Ma perchè nella lingua originale i personaggi dicevano anche le paraolacce ?
Se è così mediaset .

[Daredevil]

A me e' sembrato che volesse scagliare tutti gli animali contro Piccolo tipo Tarzan!

[Elly]

Io sapevo che diceva una battuta del tipo "Perché fai così?"
Questo lo si capisce guardando la puntata in cui Piccolo muore (sigh) e ricorda i momenti trascorsi con Gohan...e quest'ultimo appunto dice la battuta scritta sopra. Ma perché cambiarla nella suddetta puntata? O_o

[Freezer]

Ma perchè nella lingua originale i personaggi dicevano anche le paraolacce ?
Se è così mediaset .

Si sn peggio dei Griffin

[Elly]

Il che é dire tutto! xD

[XxxChichixxX]

Bhò forse voleva sfogarsi allora diceva tt i nomi di animali ka gli veniveno in mente o forse era un gioco scemo...

[BlackCherry]

Qualcuno mi saprebbe spiegare una cosa? Quando Gohan cade dalla rupe inizia a gridare contro Piccolo tutti quei nomi di animali... a che pro? Oppure nell'edizione originale urla tante bestemmie e parolacce e mediaset ha voluto usare parole + "cortesi"? Xkè sinceramente nn ne ho capito il motivo...

anke io me lo sono chiesta.....forse era un gioco stupido,e la sua intenzione era quella di infastidire piccolo ke x farlo smettere l'avrebbe aiutato a salire...ma cmq piccolo non ha mosso ciglio (quanto lo adoro quel namecciano )

[Vegeta Saiyan4]

mediaset è storta, perchè non possiamo avere il doppiaggio uguale a quello dei giapponesi....
forse perchè abbiamo il vaticano in italia....bohhh!

[Elly]

I griffin andrebbero censurati si....altro che Dragon ball!

[Freezer]

Si infatti...xrò dai fanno trppoo ridere....

[FutureTrunks]

Allora dato che non ce la faceva a scalare la montagna perchè era troppo stanco, chiama questi animali piccoli e grandi per aiutarlo, ma a quale scopo?.

Quindi è solo un gioco per infastidire Piccolo per il dispetto che gli ha fatto,ma il nostro amico verde non ha mosso nemmeno un ciglio.