curiosità

[Chibi Goku]

Su DBA non bazzica mai nessuno vero?

[The G]

appunto....

[Daredevil]

si ma per me sono divertenti questi nomi se devo dir la verita' non guastano affatto.

[Tsubaki]

Esattamente, piccolo ( o meglio, piccoro in lingua jappo) dovrebbe essere il nome di una sorta di incrocio tra clarinetto e piffero giapponese se non erro...
Comunque ci sarebbe anche marrion=castagnia
Altra particolarità, il tory mica ha solo interesse per gli alimenti difatti...
chi chi: capezzoli
bra: reggiseno (in inglese però)

chichi significa padre m sembra O.O
lo so xkè viene usato spesso in inuyasha... nn so se poi ha un secondo significato, sul mio dizionario c'è scritto sl padre...
poi c'è goten ke è il migliore... significa parte inferiore del cielo oppure palazzo =çç=

cmq io nn l sopporto sti nomi =.= infatti è meglio se l cambiano!

[Chibi Goku]

chichi significa padre m sembra O.O
lo so xkè viene usato spesso in inuyasha... nn so se poi ha un secondo significato, sul mio dizionario c'è scritto sl padre...

Che io sappia il significato principale di chichi dovrebbe essere "mio padre" (non credo venga usato per dire padre di generale), detto questo il termine può anche voler dire tette in slang, e credo che questo sia il significato corretto, anche perché Chichi se non sbaglio è scritto in katakana (チチ) mentre se avessero voluto usare il termine "padre" penso che Toriyama avrebbe usato il kanji corrispondente (questo).

[vegeta gt]

booooooo nn ci capisco un ficco secco

[Tsubaki]

Che io sappia il significato principale di chichi dovrebbe essere "mio padre" (non credo venga usato per dire padre di generale), detto questo il termine può anche voler dire tette in slang, e credo che questo sia il significato corretto, anche perché Chichi se non sbaglio è scritto in katakana (チチ) mentre se avessero voluto usare il termine "padre" penso che Toriyama avrebbe usato il kanji corrispondente (questo).

io l'ho detto xkè anke un altro sito lo traduceva così... nn ho mai visto cm è scritto e poi nn me ne intendo d giapponese xD io ho solo cercato sul mio dizionario...

[Chibi Goku]

Non me ne intendo nemmeno io ma sono sicuro perché anche in un altro manga c'è il termine chichi ed è stato tradotto in modo sbagliato nell'edizione italiana (e i fan si sono incazzati parecchio anche perché traducendo con mio padre la frase in questione diventa insensata).

[Jacopo Fazzini]

io e il giapponese siamo due poli positivi, anche se mi piacerebbe non poco impararlo. comunque sapevo che chichi volesse dire tette.

[Leo ssj4]

Su DBA non bazzica mai nessuno vero?

Quoto volevo dirlo io!!

Poi "Goku super saiyan 4" guarda che Akira non è obeso!
E poi Chichi(da quanto c'è scritto dsu DBA)vuol dire capezzoli

[Dante_mc1]

io e il giapponese siamo due poli positivi, anche se mi piacerebbe non poco impararlo. comunque sapevo che chichi volesse dire tette.

quoto anke io conoscevo ql significato

[Ely]

Idem lo sapevo ank'io

[the dux]

ankio sapevo volesse dire questo!

[Goku super saiyan 4]

Quoto volevo dirlo io!!

Poi "Goku super saiyan 4" guarda che Akira non è obeso!
E poi Chichi(da quanto c'è scritto dsu DBA)vuol dire capezzoli

La mia era una battuta...cmq non riesco a darmi una spiegazione su questi nomi...

[goten_ssj95]

secondo me tory voleva dare un nome a tutti i pers.in base alle caratteristiche speciali (goku vuol dire grande scimmia o re degli scimmioni) solo che si e stancato subito e li ha messi a caso