sigle in jp o in it?

[kia]

secondo voi tra le sigle sono meglio quelle in italiano o qlle in jp?

[Jacopo Fazzini]

io preferisco quelle in giapponese. sono molto più belle e se vuoi essere legato all'anime veramente quella è quella che lo rispecchia di più.

[Dante_mc1]

ql italiane x diversi motivi:
1) la lingua giapponese nn la capisco
2) mi fanno skifo le voci giapponesi stanno bene giusto x i doppiaggi porno ( ql femminili )
3) la lingua italiana è la mia lingua

[kia]

mmmmmh.... forse hai ragione...... ma qlle jp hanno un significato completamente diverso dalla traduzione italiana vero?

[The G]

certo...
cmq japponese rulez!

[Jacopo Fazzini]

si il significato è diversissimo. ma io mi sento più vicino alla vera natura di db solo quando vedo la sigla originale...

[kia]

xo' la musica di qlle jp è molto + bella, qui nn c'è dubbio..... forse mi piacciono d + qlle in it xke' le capisco.... bha! nn so

[Jacopo Fazzini]

i testi italiani però sono scemi. io so che tu lo sai?... =_=

[kia]

ahahahah è vero!!!! poi ki sei goku nn lo sai, che ha crisi d'identità?????

[Jacopo Fazzini]

e quando mancano le rime si cade in lunghissimi woooooohwooooooo...

[Dante_mc1]

cmq regà io nn vedo dv c' è tt stà superiorità nella musica giapponese in ql italiana?
a me una base giapponese cm ql italiana mi sembra ke faccia sempre skifo
ovviamente sentendo parlare di manga

[Danilo]

io preferisco quelle in giapponese. sono molto più belle e se vuoi essere legato all'anime veramente quella è quella che lo rispecchia di più.

quoto fazzolettini!!!!!!!!!

[shaman king]

un vero appassionato di db deve assolutamente preferire le sigle jap anche se non si capisce un tubo quelle ita fanno PENA

[=Sasuke=]

A me importa di vedere l'anime in sè, la sigla è la cosa che meno mi tocca.

[Swen]

Non scherziamo, le sigle jappo sono nettamente superiori....

cmq regà io nn vedo dv c' è tt stà superiorità nella musica giapponese in ql italiana?
a me una base giapponese cm ql italiana mi sembra ke faccia sempre skifo
ovviamente sentendo parlare di manga

Non stiamo parlando di musica giapponese in generale ma delle sigle degli anime.... sinceramente sia Cha-la-head-cha-la che We Gotta Power battono 10-0 la sigletta infantile della mediaset....

un vero appassionato di db deve assolutamente preferire le sigle jap anche se non si capisce un tubo quelle ita fanno PENA

ma non solo di db... tutte le sigle degli anime japponesi sono nettamente superiori a quelle italiane... guardate quella di naruto per esempio....