odio la censura abroghiamola!!!!!!!!!!!!!

[Lu]

Io non faccio finta di non sapere, il titolo di quel reality nn mi veniva in mente punto.

WOOOOOO stavo scherzando...e anche se fosse non credo ci sia il bisogno di precisare, non è che qualcuno ti considera idiota se conosci il titolo di un programma di cui chiunque ha sentito parlare fino alla nausea... :ggh

Cmq la censura non è nient'altro che un rovinare un'opera, punto e basta!Alcune censure poi le mettono senso senso rovinando l'opera e rovinandoci il divertimento.. in tv i bambini vedono di peggio. Qui è la mentalità che bisogna cambiare.. qui in occidente ancora si equipara: cartone= prodotto solo per bambini.. cosa che, inutile dirlo, in Giappone non è.

Nessuno quì ha equiparato i cartoni con un prodotto per bambini, e senza dubbio non lo faccio io visto che li guardo...ma comunque resta il fatto che anche i bambini li guardano,ed che anche se tu ed io consideriamo la censura un modo per moncare un opera, bisogna mettersi nei panni di chi ha un ragazzino piccolo ed è giustamente preoccupato per gli insegnamenti negativi che può ricevere.
Lo stesso per quanto riguarda il resto dei contenuti negativi che un ragazzino può vedere in televisione, che già avevo citato...ma quì non stiamo parlando de "La pupa e il secchione" o dei varii programmi di maria de filippi, ora ci stiamo concentrando semplicemente sui cartoni, o almeno dagli ultimi post, perchè è quello che ci interessa di più...
Quì nessuno è a favore della censura, ma non si possono creare motti frettolosi del tipo "ABROGHIAMO LA CENSURA" e basta, ci sono cose che sarebbe meglio non far vedere a i bambini, perchè potrebbero spaventarsi, perchè potrebbero non capire e per molti altri motivi...quindi non pensi che sarebbe meglio trasmettere un cartone non adatto la sera tardi? O secondo te è giusto trasmetterli alle 16:00? (ne riparleremo quando avrai dei bambini)

Per quanto riguarda l'ultimo punto, non si può tirare in ballo la situazione Giapponese, perchè ci troviamo di fronte ad un contesto politico, sociale e culturale completamente diverso, in Italia la maggiorparte del pubblico ha esigenze diverse e senza dubbio più "leggere", e non si può assolutamente pretendere che venga data la stessa rilevanza ad un fenomeno che quì non è parte integrante del costume.

CIAO CIAO

[Jarod]

non fare finta di non sapere che si chiama "la pupa e il secchione"...

comunque il problema di fondo è uno.
Voi televisioni giustamente vi preoccupate di non propinare contenuti negativi ai marmocchi (che poi negativi ...bah ...considerando il fatto che esiste la De Filippi...) Ok, ci posso pure stare, ovviamente un ragazzino potrebbe equivocare ciò che fa stewie griffin quando butta per le scale la madre (secondo me non equivoca un tubo dato che i bimbi di oggi non sono broccoloni come lo ero io, ma mi metto nei panni dei genitori preoccupati)...però il problema sarebbe semplicemente risolvibile trasmettendo determinati cartoni in determinati orari, come fanno ora per i griffin...se poi il problema è l'auditel...beh...trasmettete la versione censurata il giorno e quella intera dopo le 23:30...esperimento che fece mtv con goldenboy...vi ricordate?
Io non mi sento di criticare così pesantemente la censura, che senza dubbio può rendere più leggeri alcuni contenuti facilmente travisabili l'importante è che venga offerta un alternativa tipo quella che ho proposto su...e che venga quindi lasciata possibilità di scelta a chiunque.
Ora non me ne può fregare una mazza se il figlio di mia cugina manda affanculo la madre perchè l'ha visto in un film...però penso che quando avrò un bimbo io a queste cose ci farò sicuramente più attenzione, come tutti voi del resto.
Quindi io sono per la molteplicità di alternative di scelta.

Io non faccio finta di non sapere, il titolo di quel reality nn mi veniva in mente punto.

Cmq la censura non è nient'altro che un rovinare un'opera, punto e basta! Alcune censure poi le mettono senso senso rovinando l'opera e rovinandoci il divertimento.. in tv i bambini vedono di peggio. Qui è la mentalità che bisogna cambiare.. qui in occidente ancora si equipara: cartone= prodotto solo per bambini.. cosa che, inutile dirlo, in Giappone non è.

[Matrix_87]

x esempio io mi ricordo ke tanti anni fa, prima ke lo facesse su italia 1, io lo vedevo su una rete locale...nella prima serie, qnd goku fa il torneo di baba, vi ricordate come fa yamcha a battere l'uomo invisibile? a me mi sembra di averne un vago ricordo (perchè qnd l'ho visto ero piccolo e su italia 1 quel pezzo è censurato)...praticamente su italia 1 c'è una confusione di immagini ke nn si capisce cosa sia successo, dopodichè, inspiegabilmente si vede ke l'uomo invisibile è rosso...ora, se nn sbaglio mi sembra di ricordare ke nella versione incensurata goku andava a prendere bulma, dopodiche le toglieva la maglietta e faceva vedere le tette....a questo punto il genio (come succede sempre ai vecchiacci sporcaccioni nei cartoni) spruzzava 2 litri di sangue dal naso e colorava l'uomo invisibile...tutto questo su italia 1 nn si vede, e nn ci sono neanke scene alternative...semplicemente si salta da un pezzo all'altro

[SSJ Super Vegeth]

trasmettete la versione censurata il giorno e quella intera dopo le 23:30...

Nelle reti locali tanto tempo fa vedevo dragonball senza censure quindi questo problema e' nelle reti nazionali
una soluzione e' questa

[SSJ Super Vegeth]

questo è vero nel cartone di qui parlavo prima hanno modificato dei dialoghi e di cui se non sai il dialogo originale dicono cose sensa senzo!

anche i dialoghi sono stati cambiati purtroppo...
secondo voi e' meglio che lo lasciano cosi o che lo trasmettano integrale magari alle 11 o 10.30 di sera
cmq penso che deve essere abrogata la censura

[Persona Sciocca]

Vorrei farvi notare, nel caso non ve ne foste accorti, che dragon ball z lo stanno mandando in onda senza censure. Purtroppo i dialoghi sono sempre quelli
I soliti "non hai speranze , sei un moscerino" ecc.

[Lu]

Più che altro c'è molta ipocresia rispetto alla censura.. Censurano un cartone e nn censurano il genio e la pupa ( o quello che era) Bah..

Il cartone o l'anime dovrebbe essere trasmesso così come l'ha voluto l'autore.. altrimenti si rischia di gustare un'opera incompleta.

Cmq no il problema sussite anche in America ( USA) e in gran parte dell'Europa.

non fare finta di non sapere che si chiama "la pupa e il secchione"...

comunque il problema di fondo è uno.
Voi televisioni giustamente vi preoccupate di non propinare contenuti negativi ai marmocchi (che poi negativi ...bah ...considerando il fatto che esiste la De Filippi...) Ok, ci posso pure stare, ovviamente un ragazzino potrebbe equivocare ciò che fa stewie griffin quando butta per le scale la madre (secondo me non equivoca un tubo dato che i bimbi di oggi non sono broccoloni come lo ero io, ma mi metto nei panni dei genitori preoccupati)...però il problema sarebbe semplicemente risolvibile trasmettendo determinati cartoni in determinati orari, come fanno ora per i griffin...se poi il problema è l'auditel...beh...trasmettete la versione censurata il giorno e quella intera dopo le 23:30...esperimento che fece mtv con goldenboy...vi ricordate?
Io non mi sento di criticare così pesantemente la censura, che senza dubbio può rendere più leggeri alcuni contenuti facilmente travisabili l'importante è che venga offerta un alternativa tipo quella che ho proposto su...e che venga quindi lasciata possibilità di scelta a chiunque.
Ora non me ne può fregare una mazza se il figlio di mia cugina manda affanculo la madre perchè l'ha visto in un film...però penso che quando avrò un bimbo io a queste cose ci farò sicuramente più attenzione, come tutti voi del resto.
Quindi io sono per la molteplicità di alternative di scelta.

[Jarod]

Solo in italia c'e' queto problema peche'?
non mi riferisco alla censura pornografica ma le altre
in tv ci sono trasmissioni dove si insultano e ne fanno di tutti i colori(uomini e donne uno a caso )quindi i bambini non dovrebbero proprio accenderla la tv!

Più che altro c'è molta ipocresia rispetto alla censura.. Censurano un cartone e nn censurano il genio e la pupa ( o quello che era) Bah..

Il cartone o l'anime dovrebbe essere trasmesso così come l'ha voluto l'autore.. altrimenti si rischia di gustare un'opera incompleta.

Cmq no il problema sussite anche in America ( USA) e in gran parte dell'Europa.

[Low Ryder 2005]

Anch'io trovo che la censura nei cartoni animati sia una cosa molto stupida, considerando che la tv italiana è fatta per il 65-70% di programmi spazzatura trasmessi in fascie orarie accessibili a chiunque dove risaltano tette, gesti, insulti e discussioni portate avanti in modo incivile, oltre al wrestling, quello stupidissimo fenomeno fatto di gay, sangue, mazzate e love story patetiche che piacciono solo ai bambini.

Perché allora non lasciar gocciolare un po' di sangue e lasciare scene un po' più violente nei cartoni animati? Perché forse il concetto di cartone è indirizzato esclusivamente ai bambini piccoli (che comunque stanno sempre a vedere wrestling)? Allora dividiamo cartoni Walt Disney e cartoni pacifici da quelli più violenti e quelli più volgari.

Il wrestling NON E' un programma per bambini, è l'impostazione che c'è in Italia che è sbagliatissima (inoltre anche le puntate di SmackDown hanno grosse censure). Se ti fossi informato un po' di più sapresti che il 70% di chi segue il wrestling nel mondo ha dai 15 ai 30 anni.
Se poi non ti piace sono tuoi gusti, ma abbi rispetto per delle persone che si fanno il cosiddetto mazzo per 330 giorni all'anno.

Un po' d'informazione prima di sparare sentenze non farebbe male...

P.S: Scusate per l'OT ma ci voleva.

[Matrix_87]

ma nn penso ke il problema sia propio dei doppiatori, ma di chi gli scrive la traduzione...cmq nn potete paragonare la censura di dragon ball con la situazione televisiva attuale, ma dovete paragonarla con la situazione televisiva e mentale di qnd il cartone è uscito...x esempio la prima serie (essendo uscita prima) è molto + censurata del Z...

cmq chissà qnt censurerebbero un cartone come full metal alchimist? penso ke in quel caso dovrebbero cambiare tutta la storia...

[bardocksj]

questo è vero nel cartone di qui parlavo prima hanno modificato dei dialoghi e di cui se non sai il dialogo originale dicono cose sensa senzo!

[..::GIGI::..]

vabbè, ma almeno devono conoscere il copione....

[Alessandro330]

Che non conoscano il cartone è ovvio dato che i doppiatori ne doppiano centinaia

[..::GIGI::..]

il fatto ke sembrano doppiati da gente ke nn conosce il cartone è verissimo, altrimenti cretinate come lo sbaglio tra kaioken e energia sfrica nn l' avrebbero mai fatto...

[Gohan Ssj]

Anch'io trovo che la censura nei cartoni animati sia una cosa molto stupida, considerando che la tv italiana è fatta per il 65-70% di programmi spazzatura trasmessi in fascie orarie accessibili a chiunque dove risaltano tette, gesti, insulti e discussioni portate avanti in modo incivile, oltre al wrestling, quello stupidissimo fenomeno fatto di gay, sangue, mazzate e love story patetiche che piacciono solo ai bambini.

Perché allora non lasciar gocciolare un po' di sangue e lasciare scene un po' più violente nei cartoni animati? Perché forse il concetto di cartone è indirizzato esclusivamente ai bambini piccoli (che comunque stanno sempre a vedere wrestling)? Allora dividiamo cartoni Walt Disney e cartoni pacifici da quelli più violenti e quelli più volgari.

E soprattutto non stravolgiamo i dialoghi con 'sti doppiaggi che sembrano realizzati da gente che il cartone che sta doppiando neppure lo conosce!