DVD YAMATO

[Vegeta1485]

Ma il doppiaggio su i DVD di Dragon Ball della YAMATO è sempre m3rd4c oppure sono ridoppiati (perchè sono quasi sicuro che sia la prima ).

[Kabu]

Ecco!!!
Lo vedi Vegeta che fai sempre le domande più intelligenti??

Anche io lo vojo sapere!!!!

Possibile che non lo dicano?...
Raccontano che ci sono i sottotitoli, che è integrale eccetera eccetera, ma NON dicono se è stato ridoppiato...

(Dio, fa che lo abbiano ridoppiato con le stesse voci.. Dio fa che lo abbiano ridoppiato con le stesse voci...)


Kabu.

[Mr bix]

Sono ridoppiati. E non è detto che sia meglio ...

[Kabu]

DAVVERO???
DAVVERO???
DAVVERO???????
E dimmi, c' è un modo di sapere i doppiatori?.....

(Kabu si prepara a comprarsi le trecento cassette della DeAgostini...)


Kabu.

[Mr bix]

Non saprei.:P

[Kabu]

CHEPPALLE!!

Ora mi faccio in quattro pur di scoprirlo!!!


(tra parentesi Mr bix.. La frase che hai scritta tipo firma è una delle più romantiche che io abbia mai sentito!!! )

Kabu.

[Vegeta1485]

Sinceramente a me non dispiacerebbe poi molto se cambiassero i doppiatori visto che basta farci un po' l'orechio, più che altro spero che si attengano ai testi e originali e ai nomi se non proprio quelli originali almento quelli del MANGA.

[Kabu]

In teoria neanche a me spiacerebbe molto per le voci in generale...

BASTA CHE NON CAMBINO LA TUA!! (cioé quella di Vegeta..)
E quella di Goku!!!

Per il resto facciano che gli pare!!!

Spero tanto che abbian tenuto gli stessi al meno per loro due, dato che più o meno Merak e dynamic usano gli stessi doppiatori, e si sarebbero risparmiati di ridoppiarli proprio da capo...
(QUALCHE frase era azzeccata...)

Comunque già che lo hanno riadattato si spera che sia una trasposizione fedele di nomi e fatti, e non una marea di sciocchezze come la versione della Merak...


Kabu.