Le musiche nei movie DBZ versione US

[Veggie]

Noi frequentatori del forum music videos lo sapevamo già....ma non so se anche gli altri ne sono al corrente: è vero che lì in America sono piuttosto in ritardo con la pubblicazione dei movie (si trovano al n°7 mentre l'8 è previsto in uscita per agosto), pero' è anche vero che ogni movie o special che la FUNimation produce è "arricchita" da altri pezzi musicali non presenti nella versione originale jap proprio perchè là usano sfruttare al massimo ogni operazione commerciale!
Ne è la prova il pezzo dei Dream Theater "Through her eyes" presente nello special di Trunks (che, se vorrete scaricare nella versione americana e quindi ascoltarne le musiche è su DBA a questa pagina in fondo http://dragonballarena.gamesurf.it/english/dbzspec2.php ).
Ieri mi trovavo a guardare la copertina del movie 5 Cooler's revenge e....addirittura cosa leggo? "Featuring music Disturbed Deftones and more" !!!
Guardate qua a in basso a sinistra!

http://dragonballarena.gamesurf.it/i...movie05_us.jpg

[Kabu]

Incredibile.
Perfino gli americani sono più fortunati di noi in fatto di musiche...

Il nostro è un destino crudele... condannati alle sigle di Cristina d' Avena...


Kabu.

[PrinceVegeta]

vooola... mio mini poony...

ormai quasi tutte le sigle TV, specialmente dei cartoni vecchi, sono di C d'A... certo che negli USA le fanno xbene le cose... lentamente...ma bene!

DISSE IL SAGGIO:

CHI PRODUCE PIANO, VA SANO E VA LONTANO...

[MIK0]

Se posso dire la mia ritengo che sia difficile dire se sia migliore quella italiana o quella usa. Io penso che entrambe rovinano l'opera originale ma in america hanno più soldi per fare disastri.
Già il fatto che tolgano le musiche originali lo trovo scorretto e il fatto di metterne di loro non giova parecchio (anche se almeno loro si rifanno a gruppi famosi o cmq non al triste livello italiano). In ogni caso, secondo me, le musiche US centrano poco con l'anime e spesso non sono appropriate. A dire il vero non ho mai fatto troppo caso alle musiche che mettono di sottofondo dato che io normalmente non ascolto musica e non so distinguere i gruppi però mi pareva di averle già sentite (probabilmente in qualche mv). Cmq stravolgono completamente l'atmosfera dell'anime.

[PrinceVegeta]

musiche in versione americana schifose? ok... mi fido... dato che nn le ho mai sentite ma cn i soldi che hanno pensavo avessero fatto musiche stupende... ascolto l'esperto!