La rivelazione di Cell

[Tarrion]

Volendo accettare l'ipotesi dell'errore nella versione originale, per quanto improbabile, un'affermazione del genere dovrebbe risultare dalla piccola modifica del testo da doppiare, ma in questo caso non è una parola a esseere sbagliata ma un'intera frase e che ha anche una certa rilevanza...

[ghonnen]

mette in guardia che fra 10 anni appariranno nella saga di DBGT......

[dark sayan]

cmq qualcosa deve essere successo,se no chi che ha eliminato i cyborg nel futuro di cell?

[vultur]

cmq qualcosa deve essere successo,se no chi che ha eliminato i cyborg nel futuro di cell?

cell ha detto che è stato vegeta.

[Yurinoa]

cell ha detto che è stato vegeta.

E quello è un altro errore di doppiaggio XD

[dark sayan]

cell ha detto che è stato vegeta.

anchio ho sentito così,ma questo sembra essere un vero errore,vegeta è molto più debole dei cyborg e quindi avrebbe avuto ben poche possibilità,contando che difficilmente avrebbe saputo della stanza dello spirito e del tempo perchè Goku è morto in quel futuro e cmq se anhe fosse stato lui dov è quando compare cell?

[vultur]

era meglio coi sottotitoli...

[Tarrion]

Scusa ep4r aver aperto un topic già esistente, ma nonostante avessi cercato non ero riusvcito a trovarlo. Ora comunque cercherò di informarmi meglio tamite queato mio amico che sa il giapponese e vi farò sapere di più. L'ipotesi piùù probabile seccondo me è quela già poposta che Cell si riferisse al suo nucleo che era in quel momento in via di svliuppo, rimane purtroppo però èerchè proprio 10 anni.

[Feleset]

I cyborg nell'era di Cell sono stati disattivati con il telecomando da Trunks e Bulma (ne abbiamo discusso poco tempo fa).
Sulla previsione di Cell dei 10 anni non so che dire.... forse intendeva dire in parole povere "se non vi faccio fuori oggi vi farò fuori domani".... boh

[†Evil Darkness†]

Ho riflettuto anch'io su questa frase, e ke si tratti di Majin Bu è impossibile:

1) Perchè Majin Bu verrà 7 anni dopo;
2) Perch&#232; quando verr&#224; Majin Bu Cell dir&#224;: <<Sono sorpreso nel constatare che nei paraggi ci sia qualcuno pi&#249; forte di noi. E' incredibile!>> ergo Cell non poteva conoscere Majin Bu.

Pu&#242; darsi si riferisse al futuro di qualche epoca o che sia un errore di doppiaggio come qualcuno ha affermato...

[goku super sayan III]

anchio ho sentito così,ma questo sembra essere un vero errore,vegeta è molto più debole dei cyborg e quindi avrebbe avuto ben poche possibilità,contando che difficilmente avrebbe saputo della stanza dello spirito e del tempo perchè Goku è morto in quel futuro e cmq se anhe fosse stato lui dov è quando compare cell?

I cyborg del futuro erano + deboli di quelli del passato

cmq, se ne era già discusso e si era arrivati ad una sola conclusione cioè che si trattava di un errore di doppiaggio, e majin bu nn poteva essere perchè babidy arriva sulla terra per risvegliarlo propio perchè sente la forza sprigionata da gohan al cell game

[C18lux-lucis]

E' un errore di doppiaggio, se ne era già discusso.

Quoto... doppiaggio fatto con lasciamo perdere cosa...

[Shira]

ma xcm posono sbagliare a doppiare un intera frase???? avanti! possono sbagliare una parola o due, indubbiamente, ma ke sbaglino un intera frase &#232; alquanto improbabile!

[C18lux-lucis]

ma xcm posono sbagliare a doppiare un intera frase???? avanti! possono sbagliare una parola o due, indubbiamente, ma ke sbaglino un intera frase è alquanto improbabile!

eheh.. le vie dei doppiatori sono infinite!!!

[†Evil Darkness†]

Errore di dopiaggio di una intera frase? E' possibile... per&#242; &#232; anke possibile che Cell si riferisse al futuro di Trunks dove lui era ancora vivo. E per giunta il Trunks del futuro &#232; stato poco prima eliminato da Cell nel Cell Game.

Dopo questa frase Cell dice: <<Io invece mi salver&#242; grazie alla tecnica del teletrasporto, di cui tuo padre mi ha gentilmente illuminato!>>