I migliori doppiatori!

[carmine ssj5]

a me piace un casino la voce giapponese di vegeta

[Great Sayaman]

ma della serie in tv?
per me quelle di gohan, videl e quella si goten!

[Crili]

I doppiatori igliori sono quelli di Junior,Vegeta,Yamko e Trunks ah e anche Crili pelato.

Il migliore però è quello di Trunks che insieme a quello di Vegeta sono quelli più famosi.

[Sousuke_Sagara]

a me piaceva la voce di Goku (paolo torrisi)

[Lorenzo GOV]

Un difetto (importante e non trascurabile) del doppiaggio italiano è che le fusioni non hanno doppia voce

[DARKSIDE]

Un difetto (importante e non trascurabile) del doppiaggio italiano è che le fusioni non hanno doppia voce

anch'io la penso cm te. l'ho detto un paio di post fa!

[Lorenzo GOV]

anch'io la penso cm te. l'ho detto un paio di post fa!

scusa, ho dimenticato di quotarti, ma avevo notato il tuo post

[draghetta]

A me piace il doppiaggio italiano: quasi tutte le voci mi sembrano adeguate ai personaggi e i doppiatori fanno un ottimo lavoro.

Il doppiaggio inglese è una cosa orrenda: non solo le voci sono bruttissime di per sé, ma i doppiatori NON sanno recitare! E poi cos'è quella musica stile video game che si sovrappone ai dialoghi? Complimenti al sound designer, non c'è che dire.
Nel complesso la versione inglese sembra un videoclip (dei peggiori) doppiato e musicato dai fan.

[Cloud Strife]

le oci a volte potrebbe essere brutta di x sè, cm qll di vegeta, ma è azzeccatissima: Majin Vegeta cn qll voce si k dimostra la rabbia e l'orgoglio del principe dei sayan! E ank Mystic Gohan, cn la voce di Davide Garbolino non ci sta nulla!!! Sta molto meglio cn la voce inglese, ha 1 voce molto + adulta!

[Yurinoa]

le oci a volte potrebbe essere brutta di x sè, cm qll di vegeta, ma è azzeccatissima: Majin Vegeta cn qll voce si k dimostra la rabbia e l'orgoglio del principe dei sayan! E ank Mystic Gohan, cn la voce di Davide Garbolino non ci sta nulla!!! Sta molto meglio cn la voce inglese, ha 1 voce molto + adulta!

Mi spiace ma non la penso come te... La voce inglese di Vegeta è una cosa indescrivibile! Ma che è quel vocione?! Il Doppiaggio inglese è troppo personalizzato, non cerca minimamente di somigliare all'originale giapponese, si inventa le voci di sana pianta. Idem per Gohan adulto, ammetto che la voce inglese è bella, ma non c'entra un acca col personaggio! Gohan nella versione Jap ha una voce diciamo "effeminata" (segno che è quello il timbro vocale che deve avere il personaggio) e da come la vedo io Davide Garbolino soddisfa questo requisito. Il doppiatore inglese invece ha una voce troppo maschile per Gohan, per quanto possa essere bella, non è adatta al personaggio.

[Cloud Strife]

e se dicessi k nn mi piacciono le voci giapponesi? e poi nn si può fare 1 doppiaggio cercando di copiare le voci giapponesi... allora teniamo la voce di gohan bambino x ttt dragon ball z al posto k cambiarla qnd è adulto

[Yurinoa]

Però è il doppiaggio giapponese quello più importante e penso che sia giusto tentare di dare voci simili ad esse.

[DARKSIDE]

e se dicessi k nn mi piacciono le voci giapponesi? e poi nn si può fare 1 doppiaggio cercando di copiare le voci giapponesi... allora teniamo la voce di gohan bambino x ttt dragon ball z al posto k cambiarla qnd è adulto

le voci originali sono veramente brutte..freeeeezaaa..XD
però il doppiaggio è migliore: niente narratore scassabiglie

[Albert Wesker 09]

le voci originali sono veramente brutte..freeeeezaaa..XD
però il doppiaggio è migliore: niente narratore scassabiglie

quoto!! il narratore non lo sopporto

[Lorenzo GOV]

Io sono con Mystic Ema