Citazioni Dragonballiane

[Kabu]

MA E' FANTASTICO!!!

Io la voglio questa edizione!!!!!
Qualcuno di voi ne ha qualche scans? Sa a che punto è?
Sa PERCHE' è stata fatta?....

Kabu.

[MIK0]

Cmq ecco il sito ufficiale per dare un idea.

[Veggie]

Già che ci sono vorrei suggerire a Gogeta di dare un occhiata a come è scritto Dragonball sulle copertine delle ristampe se gli capita di vederle.

È inutile che cerchi di convincerci! Originalmente Dragon Ball è scritto in due parole (vedi manga originali http://dragonballarena.gamesurf.it/info/manga/books.php ) ed anche se a volte sono accostate l'una all'altra, il fatto che siano di colore diverso e con l'iniziale della seconda parola B di Ball in maiuscola, lascia comunque intendere che si tratti di due distinte parole!
D'altronde anche nel copyright registrato del logo è evidente che si tratti di due parole distinte:

©2003 BIRD STUDIO/SHUEISHA, TOEI ANIMATION. Licensed by FUNimation® Productions, Ltd. All Rights Reserved.
Dragon Ball and all logos, character names and distinctive likenesses thereof are trademarks of TOEI ANIMATION.

© 2003 BIRD STUDIO/SHUEISHA, TOEI ANIMATION. Licensed by FUNimation® Productions, Ltd. All Rights Reserved.
Dragon Ball Z and all logos, character names and distinctive likenesses thereof are trademarks of TOEI ANIMATION.

©2002 BIRD STUDIO/SHUEISHA, TOEI ANIMATION. Licensed by FUNimation® Productions, Ltd. All Rights Reserved.
Dragon Ball GT and all logos, character names and distinctive likenesses thereof are trademarks of TOEI ANIMATION.

Il fatto poi che negli ultimi anni l'usanza ripetuta in internet di utilizzare i termini scritti quasi sempre solo con la minuscola e tutto attaccato (vedi i nome dei domini & URL vari) ha portato a questa "volgarizzazione" del titolo originale per cui spesso (molto spesso a dire la verità ...soprattutto dagli americani che tendono a sintetizzare e semplificare tutto a livello di termini linguistici soprattutto ) viene scritto tutto attaccato e addirittura spesso tutto in minuscolo!
E siccome spesso quel che fanno gli Americani viene imitato a largo raggio......

[Connacht]

Ma in quel sito come mai Piccolo sembra essere un altro personaggio?

[Veggie]

Ma in quel sito come mai Piccolo sembra essere un altro personaggio?

Perchè quello è il Grande mago Piccolo!

[Veggie]

E poi MIK0....lo stesso sito che linki tu....se cliccki sulle immagini dei manga ti compare questa bella paginetta

http://books.shueisha.co.jp/CGI/sear...n_isbn=&mode=2

E com'è scritto lì Dragon Ball?

[Kabu]

Onestamente poi troverei strano il contrario.
Sono due parole diverse, perché mai dovrebbero essere unite?...

GRAZIE per gli indirizzi!

Kabu.

[MIK0]

Lo so, lo so!
Non era mia intenzione cercare di convincere Gogeta (e come potrei )

Tra l'altro avevo pure visto che nella pagina dopo era scritto così.

Volevo solo far notare come siano indecisi anche sul sito ufficiale, e come si può spiegare il caos che ne è derivato su internet.
Cmq voglio far notare la tempestività nel rispondere al post e difendere a spada tratta questa vostra convinzione (anche perchè cambiare la parola in tutto il sito è piuttosto oneroso ).
Alla fine lo si scrive o attaccato o staccato, non cambia molto, però per me rimane uno dei misteri di db.

Cmq spero che le info sui kanzenban vadano bene per dare un idea.

Mi chiedo se in italia si stiano preparando per la quinta ristampa .

[Kabu]

Accipicchia!!!
Non sono nemmeno a metà della seconda!!!

Comunque in effetti se le copertine sono NUOVE e ci sono disegni di altri autori varrebbe proprio la pena...

Mi chiedo il perché di questa ristampa superlusso.
Che le voci di un seguito imminenete siano fondate?...


Kabu.

[MIK0]

A dire il vero l'ultima ristampa fatta in italia è la 4°
1° db (copertine azzurre)
2° db deluxe
3° db new edicola censurata
4° db new libreria (con sovracoperta) censurata

Cmq è normale che vengano fatte ristampe specie per un manga come db che ha avuto un grande successo e che ormai fa parte integrante della cultura dei manga.
Probabilmente hanno deciso di farla per qualche anniversario o roba simile.
Cmq l'inizio della ristampa ha dato il via ad una serie di altre uscite tra cui i due megabox dvd con tutto dbz (il box include un sacco di altre cose), dei cd audio con una raccolta di brani di db, e i videogiochi.

[Kabu]

Beh la prima non è certo una RISTAMPA!!
E le ultime due che stanno uscendo sono sostanzialmente la stessa cosa (con o senza sovracoperta.. )

Se proprio vogliamo considerarle differenti siamo comunque alla TERZA ristampa...

Se parli di edizioni... Beh allo siamo alla quarta!

Comunque io spererei anche che pirma o poi pubblicassero i volumi delle 'enciclopedie' in italiano..


Kabu.

[MIK0]

Si intendevo edizioni. Cmq le ultime due contano effettivamente come due anche se sono praticamente identiche (a parte la sovracoperta che aumenta il prezzo di 1€) ed in più sono censurate.

Per le enciclopedie (le "Daizenshuu" appunto) non si sa se verranno pubblicate. E' disponibile solo la prima già da molti anni. Chissà che col fatto che ora db è famoso (nel bene o nel MALE) non decidano di pubblicare anche le altre (sono circa una decina)

[Veggie]

Dieci appunto...presto dedicheremo anche a loro una sezione....il problema è scannerizzare senza rovinarli!

[Kabu]

Io ne ho acquistata una originale (quella con Vegeta in copertina... :P ) ma ovviamente non ci capisco niente...
Speriamo davvero che le pubblichino anche qui!
Chissà quanti dei nostri atroci dubbi sarebbero risolti!

Kabu.

[MIK0]

Io in ogni caso non prenderei tutto per vero anche se si tratta delle daizenshuu si tratta cmq di un prodotto a parte. Cmq di certo sarebbe piacevole vederne il contentuto anche perchè ci possono essere cose interessanti (interviste, immagini particolari). In ogni caso se sono come la prima, le parti di testo sono veramente poche, si tratta più che altro di immagini. Interessanti erano i riferimenti a dove sono comparse certe immagine, ect.