Castrate il narratore....!

[Connacht]

Ma dico, io, come DIAMINE si può all'inizio della puntata durante il riassunto dire "la vita di Goku è appesa ad un filo" proprio quando lo si vede appeso ad una sbarra di ferro che gli ha trapassato la gamba....

è senza cuore!!!!

[Kabu]

Ma dico io.. si possono mettere questi commenti totalmente inutili in una scena che dovrebbe essere di tragico phatos e suspance?...

Secondo me quella scena era totalmente priva di commento nella versione originale.


Kabu.

[Gogetto]

Infatti. Molto spesso nella versione italiana di Dragonball il narratore interviene anche quando nella versione originale c'è silenzio.

[METAL FREEZER]

e inoltre gli stessi personaggi vengono fatti parlare anche quando stanno zitti

[Gogehan]

Forse per distogliere i bambini dalla scena cruenta!

[Majin Gogetenks ssj3]

A volte C'E' BISOGNO di una scena muta!! In alcuni casi il silenzio dice molto di più di alcune parole di un idiota narratore che apre bocca solo per farlo........

Nella versione originale ci sono tante di quelle scene senza auio vocale... eppure molto più belle delle scene con la parlantina bieca del nostro narratore italiano!!!

E parla mentre tutti danno l'energia su Namekk per la genkidama... e parla mentre ci sono 3 secondi di silenzio durante una lotta.... e parla appena mostrano un personaggio pensieroso.... e parla.... e parla..... e parla...... ma non sanno cosa significa "suspance"? non sanno cosa significa "attesa"?

[Kabu]

Secondo me pensano che un bambino di sei anni si annoia e non capisce bene le scene senza dialogo...
Ed hanno pure ragione, in effetti!!!


Kabu.

[Majin Gogetenks ssj3]

Secondo me pensano che un bambino di sei anni si annoia e non capisce bene le scene senza dialogo...
Ed hanno pure ragione, in effetti!!!


Kabu.

Il mio cuginetto ha 5 anni eppure si lamenta di questa cosa...

[Kabu]

Beato lui!!
Quando avevo 5 anni onestamente mi bastava vedere dei tizi colorati che si muovevano sullo schermo e poco altro... Raramente facevo commenti sulla trama, sui doppiatori o sulla translitterazione dei nomi giapponesi!!!

Il punto qui è decisamente un altro:
il punto è che NON sono sempre solo unicamente per bambini di 6 anni, questi benedetti cartoni animati... ....

Anzi.
In realtà lo sono raramente!


Kabu.

[Gogetto]

Concordo, anch'io quando avevo 5 anni guardavo i cartoni animati solo perchè erano tali, ma della trama proprio me ne importava assai...

[METAL FREEZER]

bè certi attegiamenti non li hanno solo i bambini.
E' la stessa cosa per la tv e il cinema:basta che dai al pubblico qualche bella ragazza,effetti speciali,azione e gag stupide e volgari e sono tutti belli e contenti

[Kabu]

bè certi attegiamenti non li hanno solo i bambini.
E' la stessa cosa per la tv e il cinema:basta che dai al pubblico qualche bella ragazza,effetti speciali,azione e gag stupide e volgari e sono tutti belli e contenti

Oddìo.. tutti tutti TUTTI direi di no...
Io mi chiamo fuori!!! (soprattutto per la parte che riguarda le belle ragazze! )

Qui il problema però rimane un altro: e cioé che adattano per un pubblico di bambini un prodotto che NON lo è.
O meglio: non per bambini COSI' piccoli...


Kabu.

[Majin Gogetenks ssj3]

Gli unici cartoni PER BAMBINI che conosco sono i Puffi, Memole e David lo gnomo.

[Kabu]

Oh via... possiamo anche metterci Doremì, i Pokemon e molte delle famose serie-maghette.
Ora come ora però la mediaset di cartoni animati per BAMBINI ne sta mandando in onda solo uno...

E per fortuna che se n' è quasi acorta!!!! (quasi... )


Kabu.

[Majin Gogetenks ssj3]

Ehhmmmm... Qualcuno si è accorto di quanto dannoso sia "Totally Spies"????

-per gli adulti perchè possono morire d'infarto dalle risate per il ridicolo del cartone.

-per i ragazzi perchè magari i più giovani vanno in depressione e possono pensare che le ragazze siano così

-per le ragazzine perchè già sono fissate con la moda, poi a vedere simili scemenze...

-per me perchè mi fa venir voglia di suicidarmi

-per la mia cuginetta perchè lo vede e vorrei sopprimerla.

Per me questo cartone è uno di quelli più inutili ed insulsi che hanno fatto... Accompagnato a ruota da Beyblade e Pokemon naturalmente....

Rimpiango cartoni animati bellissimi ed intelligenti come per esempio:

-Allacciate le cinture, viaggiando si impara
-A spasso nel tempo
-Il genio

e altre stupendezze...




(ugh!! Ma che ho scritto? Sembro un pazzo!)