E' un'incongruenza bella e buona.
A pag.193 del num 41 di Dragonball DELUXE, Majin Bu dice le seguenti parole a Gohan:
Super Bu :" Dunque... Ora devo sbrigarmi... Il super Gotenks che ho assorbito ha soltanto pochissimo tempo per dimostrare quella forza eccezionale!"( quindi sapeva di avere pochi minuti!!)
Mezz'ora di tempo non è poi così poco per i combattimenti di DB...
Basti pensare che Vegeta è rimasto un po' sconvolto quando Goku SSJ3 gli ha detto che avrebbe dovuto combattere contro Kid Bu SOLO per un minuto.... Per dire che se un personaggio è forte può eliminare tranquillamente l'avversario impiegando pochi minuti, o pochi secondi!!!
Forse si sono sbagliati a tradurre,( e non sarebbe la prima volta) magari intendeva dire:" Penso di avere ancora 2 minuti".......... Dopotutto in DB sono capaci di tirare 300 pugni in 2 secondi...........
A pag.193 del num 41 di Dragonball DELUXE, Majin Bu dice le seguenti parole a Gohan:
Super Bu :" Dunque... Ora devo sbrigarmi... Il super Gotenks che ho assorbito ha soltanto pochissimo tempo per dimostrare quella forza eccezionale!"( quindi sapeva di avere pochi minuti!!)
Mezz'ora di tempo non è poi così poco per i combattimenti di DB...
Basti pensare che Vegeta è rimasto un po' sconvolto quando Goku SSJ3 gli ha detto che avrebbe dovuto combattere contro Kid Bu SOLO per un minuto.... Per dire che se un personaggio è forte può eliminare tranquillamente l'avversario impiegando pochi minuti, o pochi secondi!!!
Forse si sono sbagliati a tradurre,( e non sarebbe la prima volta) magari intendeva dire:" Penso di avere ancora 2 minuti".......... Dopotutto in DB sono capaci di tirare 300 pugni in 2 secondi...........
Comment