Visitate pure il mio sito, grazie

[Cristiano]

Ciao a tutti!!!

Mi piace molto questo sito!!!

Mi piacerebbe che visitate anche quello dove collabboro io, mi farebbe tanta illusione

Il sito é:

http://www.bd-z-gt.tk

Sito in catalano, spagnolo e inglese... al entrare cliccare sulle bandiere che desideriate... e cosi entrate nel sito, pieno di immaggini, notizie, musica, testi canzoni, etccc

Spero che vi piaccia, come a me mi e piaciuto questo.

[.:Gotan:.]

che percaso usi google per tradurre le frasi che scrivi?

[Veggie]

Va bene comunque dai....faremo una visita

[Kabu]

che percaso usi google per tradurre le frasi che scrivi?

Ma guarda che razza di ignorantoni che siete fra tutti!!
Come se fosse facile parlare l' italiano per chi non l' ha come lingua madre!!!!

Sapessi una sola lingua straniera bene la metà di come lui riesce ad esprimersi nella nostra sarei già più che soddisfatta.

Darò volentieri un' occhiata al tuo sito Cristiano!


Kabu.

[.:Gotan:.]

il senso dell'umorismo qui nessuno eh?

[Kabu]

il senso dell'umorismo qui nessuno eh?

Così a occhio direi anche troppi...


Kabu.

[Gogetto]

Kabu potresti aver ragione, ma c'è una cosa che non mi convince, ovvero che l'unica cosa che sbaglia è qualche termine confondendolo con un altro inadatto (tipico errore da traduttore automatico).

Comunque non importa, l'importante è farsi capire

[Chibi Goku]

Beh, non è poi un dubbio così senza fondamento

mi farebbe tanta illusione

A me questa frase sembra moooolto strana.
Esattamente come ha detto Gogetto :P

Forse però è meglio scrivere qualche domanda a Cristiano in inglese, magari la capisce meglio :P

[Kabu]

Non ho ben capito cosa ci sia di male ad usare il traduttore google, anche se fosse...
E comunque di solito i traduttori fanno MOLTO peggio di così!!! Al massimo è un traduttore corretto.

Comunque alla fine Gogetto ha colto il vero senso di tutto questo: l' importante è farsi capire!

Kabu.

[Super Trunks]

Secondo me ha usato il traduttore solo x alcuni termini... Mi sembrava che in un altro topic Cristiano dicesse di essere mezzo italiano xciò dovrebbe saperlo parlare abbastanza bene...